| Quem diria que amanhã é o último dia no Stars Hollow High. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التصديق بأن غدا أخر يوم لي في المدرسة العامة |
| - Amanhã é o último dia. | Open Subtitles | -غداً أخر يوم لي . |
| Hoje era o meu último dia no trabalho. Vou regressar à universidade. | Open Subtitles | فاليوم كان أخر يوم لي في نييورك سوف أعود الى الكلية قريبا |
| Primeiro, amanhã é o meu último dia, e segundo, o sexo no caixão não é garantido. | Open Subtitles | أولاً: غداً هو أخر يوم لي ثانياً: العلاقة العاطفية في الكفن غير مضمونة |
| Portanto, lamento dizer-te mas este vai ser o meu último dia. | Open Subtitles | لذا يؤسفني أن أعلمك هذا سيكون أخر يوم لي |
| Assim que entrar na escola pela primeira vez, visualizarei como será o meu último dia de fim do secundário. | Open Subtitles | سوف أتخيل كيف كان أخر ... يوم لي في عام التخرج." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 