"أخسر كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• perdi tudo
• perder tudo
• perco tudo

Segundo, quase perdi tudo por ser demasiado sujo e tu também.
ثانياً كدت أخسر كل شيء بسبب قذارتي و أنتِ أيضاً

Mas eu não perdi tudo o que sempre quis. Se fosse assim...
لكنني لم أخسر كل شيء أردته

Eu sabia que, se me assumisse, ia perder tudo o que tinha.
أدركت لو أني صرحتُ بحقيقتي فسوف أخسر كل شيء.

Quando eu era pequena, o meu pai disse-me que se não tivesse cuidado, podia perder tudo o que tinha conseguido na vida em menos de um segundo.
عندما كنت طفلة صغيرة أخبرني أبي أنني إن لم أحترس فيمكنني أن أخسر كل شيء كسبته بحياتي في لحظة

Se te contar o meu segredo, perco tudo outra vez.
.. و لكن إن أخبرتك بسرّي الآن قد أخسر كل شيء مرة أخرى و في هذه المرة أنا أهتم

Acabais com um Rei, e três Reinos para governar, e eu perco tudo? !
سينتهي بكِ المطاف مع ملك، وثلاث ممالك تحت حكمكِ، وأنا أخسر كل شيء!

Quase perdi tudo.
أكاد أخسر كل شيء

- Quase perdi tudo...
-أوشكتُ أن أخسر كل شيء...

Não vou perder tudo porque vocês são demasiado estúpidos
لن أخسر كل شيء بسبب أن رجالكم كانوا أغبياء للغاية لتأمين موقع عمليتكم

E comecei a perder tudo.
ثم بدأت أخسر كل شيء

Posso perder tudo ou ir para a prisão!
‫قد أخسر كل شيء أو أسجن!

Não vou perder tudo.
لن أخسر كل شيء

Vós terminais com um rei e três reinos sob o vosso comando, e eu perco tudo.
سينتهي بكِ المطاف مع ملك، وثلاث ممالك تحت حكمكِ، وأنا أخسر كل شيء! ؟

E perco tudo.
و سوف أخسر كل شيء

Perco... tudo.
أخسر كل شيء .