"أخسر هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• perder esta
• perder este

Podes enviar a ESU onde quiseres, mas não vou perder esta.
يمكنك إرسال خدعة الطوارئ حيثما تُريد، ولكنّي لن أخسر هذه.

Eles pensam que os abandonei e estou a perder esta guerra.
يعتقدون أني تخليت عنهم و أني أخسر هذه الحرب

Podes fazer buscas onde quiseres, mas não vou perder esta.
يمكنك إرسال خدعة الطوارئ حيثما تُريد، ولكنّي لن أخسر هذه.

Muito bem. Pego nisso assim que perder este caso.
حسناً, سأتطرق إلى هذا حالما أخسر هذه القضية

Eu... eu mereço perder este caso, Juiz. É suficientemente justo, você sabe.
أستحق أن أخسر هذه القضية سيادة القاضي، فهذا من العدل.

Lux, não posso perder este emprego.
لكس لا استطيع أن أخسر هذه الوظيفة

Vou perder esta eleição amanhã. Olha, posso tirar-te desta durante uns dias.
سوف أخسر هذه الإنتخابات غداً

Vou perder este concurso, não vou?
سوف أخسر هذه المسابقة ، أليس كذلك؟

- Mas devias. Não vou perder este caso porque o assistente não sabe todos os detalhes.
-إنيّ لن أخسر هذه القضيّة بسببِ أن مبتدئي غيرُ مرّكز على كلّ تفصيل.