Receio que não sobreviva para ver a vitória do eco sobre a voz. | Open Subtitles | أخشى أنه لن يطول بك العمر كي تشهد انتصار الصدى على الصوت. |
Receio que não há mais tempo. | Open Subtitles | أخشى أنه لن يكون لدينا ما يكفي من الوقت |
Receio que não chegue para todos. | Open Subtitles | أخشى أنه لن يكفى جميعكم |
Receio que não adiante. | Open Subtitles | أخشى أنه لن يفيدكم |
Além disso, receio que ele não tenha hipóteses. | Open Subtitles | و إلى جانب ذلك. أنا أخشى أنه لن يكون لديه فرصة |
Receio que não adiante. | Open Subtitles | أخشى أنه لن يفيدكم |
Mas Receio que não falará convosco. | Open Subtitles | لكنني أخشى أنه لن يتحدث إليك |
- Obrigada. Mas Receio que não vá funcionar. | Open Subtitles | لكنني أخشى أنه لن ينجح |
receio que ele não responda. | Open Subtitles | أخشى أنه لن يجيب عليك |
Mas, tal como tu, receio que ele não volte a confiar em mim. Ele vai ouvir-te, Claire. | Open Subtitles | أخشى أنه لن يثق بيّ مجدداً سيستمع إليكِ يا (كلير) |