"أخشى أنه ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• Receio que não
• Temo que não
• Infelizmente não
• Receio que ele não

Receio que não. Tenho um banquete para organizar, então se puder esperar...
أخشى أنه ليس لديّ وقت فلدي مأدبة رسمية عليّ التحضير لها

Se esta reunião falhar, então Receio que não haja esperança.
اذ باء هذا الاجتماع بلفشل ، أخشى أنه ليس هناك أي أمل آخر.

Se quiseres, a partir de amanhã, adicionarei um para amigos, mas Receio que não te possa ajudar, hoje.
إذا أردت, ابتداء من الغد سأضيف منديلا للضيوف و لكن أخشى أنه ليس لدي ما أقدمه لك اليوم

Minha querida Ofélia, Temo que não é um comportamento adequado.
عزيزتي اوفيليا أخشى أنه ليس تصرفاً لائقاً منك 00: 59: 44,165

Eu Temo que não Sr. Brown. O Sr. Attwell está morto.
لا,أخشى أنه ليس كذلك يا سيد "براون" فالسيد "اتوول" توفى

Gostaria de ajudá-lo, Dr. Infelizmente não faço ideia do que está a falar.
أود أن أساعدك يا دكتور ، ولكن أخشى أنه ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدث عنه

Receio que ele não esteja no gabinete.
أخشى أنه ليس في مكتبه.

Receio que não tenhamos nada melhor para dar.
أخشى أنه ليس لدينا شئ أفضل لنقدمه

Receio que não tenha autorização.
حسناً ، أخشى أنه ليس مُصرح لك بذلك

Não. Receio que não.
لا أخشى أنه ليس مألوف

Bem, Receio que não possamos esperar mais pela Srta. White.
حسناً ، أخشى أنه ليس باستطاعتنا الإنتظار (أكثر من ذلك على الآنسة (وايت

Receio que não, minha senhora.
أخشى أنه ليس كذلك يا سيدي.

Receio que não seja tão luxuosa.
أخشى أنه ليس فاخرا.

Receio que não seja ele.
أخشى أنه ليس هو نفسه

Receio que não. Para onde é que vou, agora?
-كلا، أخشى أنه ليس بإمكانكِ هذا

Receio que não temos dinheiro para dar.
أخشى أنه ليس ملكنا

Minha querida Ofélia, Temo que não é um comportamento adequado.
عزيزتي اوفيليا أخشى أنه ليس تصرفاً لائقاً منك

Temo que não possa fazer nada.
أخشى أنه ليس بوسعك القيام بشيء.

Temo que não.
أنا أخشى أنه ليس كذلك

Temo que não.
أخشى أنه ليس لدي.

Infelizmente, não tenho nada para ti neste momento, mas volto muito em breve, carregadinho.
حسناَ أخشى أنه ليس لدي شيء لك في هذه اللحظة لكنني سأعود قريباَ جداَ وسأكون طازجاَ

Infelizmente não, mas pode reler um dos antigos que gosta.
أخشى أنه ليس لديّ لكن، ربما يمكنك قراءة أحد الكتب القديمة التي أحببتها

Receio que ele não esteja aqui.
أخشى أنه ليس هنا