"أخصص" - Traduction Arabe en Portugais

• dedicar

Quero dedicar parte da minha vida a um novo propósito.
. أريد أن أخصص جزءاً من حياتي لهدف جديد

Irei dedicar o meu primeiro capítulo a alterações causadas na domesticação.
سوف أخصص الفصل الأول للأختلافات أثناء التكيف

Foi mais fixe quando você disse isso. Weezer, Weezer, Weezer, Weezer, Weezer! Eu quero dedicar esta música para os nerds em todos parte.
لا إنها أجمل عندما تقولها أريد أن أخصص هذه الأغنية

Sou mãe solteira e tento dedicar muita energia à minha filha e vê-la o mais possível.
أنا أم عزباء وأحاول جاهدةً أن، تعرف أخصص طِنّاً من طقتي لابنتي وأن أراها كثيراً كلما أمكن الأمر

É por isso que eu gostaria de dedicar a noite à memória de um dos nossos mais brilhantes.
مما شرفني أن أخصص هذه الليلة لذكري لأحد ألمع أولادانا

Hoje quero dedicar a minha palestra ao acto de falar em si, e como o acto de falar ou não falar está tão intimamente ligado à nossa identidade a ponto de forçar o nascimento de uma nova pessoa quando nos é retirado o falar.
أريد أن أخصص حديثي اليوم لعملية الكلام ذاتها وكيف أن الكلام أو عدمه شديد الارتباط بشخصية الإنسان ووجوده وحتى " مساحته بين الآخرين " وكل ذلك يختفي .. عندما يختفي ذلك الصوت