"أخطبوط" - Traduction Arabe en Portugais

• polvo
• Octopus

O senhor polvo... que deixa rapazinhos esfregar-se no seu traseiro.
سيد . أخطبوط الذي يجعل الصبية يجلسون على وركهم

Este é um polvo.
هذا أخطبوط هذه أعمال الدكتور روجر هانلون من مختبر البيولوجيا البحرية

Está ali um polvo a mover-se através do recife. Encontra um sítio para ficar, encaracola-se e então desaparece contra o fundo.
هناك أخطبوط يتحرك عبر المرجان يجد بقعة للإستقرار، ينكمش ثم يختفي مع الخلفية

Aqui estão algumas algas em primeiro plano. E um polvo.
و أخطبوط. أليس ذلك مذهلاً؟ الآن أخافه روجر

Deixa-me dizer-te uma coisa, Octopus's Garden começa no momento em que o rapaz Kintner salta na água com o tubarão.
دعينى أقول لكِ شئ " أخطبوط الحديقة " بدأ فى نفس الوقت الذى قام فيه الفتى كينتنر بالقفز إلى الماء مع سمك القرش

Se vais pescar um polvo, meu sobrinho, precisas de uma rede justamente tecida ou ele foge pelo buraco mais pequeno.
أنت تحاول أصتياد أخطبوط يا أبن أخي تحتاج إلى شبك محكمة الحبك وإلا أنه سوف يهرب من بين فتحاتها

Podíamos atirar o Stuart para o tanque do aquário e pô-lo a lutar com o polvo.
ربما نستطيع حمل ستيوارت على أن يصبح بطلاً بالقائه داخل ذلك الخزان في المربّى المائي وجعله يتصارع مع أخطبوط

Aquela rapariga tem mais truques do que um polvo a lutar.
تلكَ الفتاة تملك خطوات أكثر من أخطبوط بمباراة مصارعة

Esta é a casa deste polvo gigante do Pacífico de quatro metros.
موطن أخطبوط المحيط الهاديء العملاق بطول 4 أمتار.

Um homem muito atraente. Consegue meter um polvo inteiro na boca,
رجل جذاب جدًا بإمكانه وضع أخطبوط كامل في فمه

O barco tem um polvo azul pintado na parte lateral.
والقارب عليه أخطبوط أزرق مرسوم على الجانب

Sou um biólogo marinho que foi mordido por um polvo.
أنا عالم في الحياة البحرية والذي تم عضه من قِبل أخطبوط.

polvo grelhado ao molho picante, com cebolas assadas, salada de ervas e iogurte.
أخطبوط مشوي بالفلفل الحريف مع البصل المحروق سلطة أعشاب وزبادي

É uma receita minha, salteado de embriões de polvo.
انها أكلتى المفضلة عصير أخطبوط صغير

A não ser que rebente a III Guerra Mundial, o navio esteja a afundar, ou a ser atacado por um polvo gigante, gostaria de não ser incomodado por 30 minutos.
حسنا , سيدي ... بخلاف إعلان الحرب العالمية الثالثة أو غرق الغواصة أو مهاجمتها ...من قبل أخطبوط عملاق

Isto é uma cirúrgia com... um polvo e uma vítima de queimaduras.
هذه عملية جراحية مع ... أخطبوط و ضحية محروقة

Ei, algum polvo vive aqui?
لقد أحضرت البريد هل يعيش أخطبوط معنا؟

Ele tem uma tatuagem de um polvo no antebraço?
هل لديه وشم من أخطبوط على ذراعه؟

Não sou nada além de um polvo. Um polvo.
ـ أنّي لست سوى أخطبوط كهل كبير ـ أخطبوط

-"Dr. Octopus."
- . دكتور أخطبوط ""

Já sei. "Dr. Octopus".
وجدتها. "دكتور أخطبوط".