"أخطرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Avisei o
• notificou
• Notifiquei
• já informei

Avisei o pessoal da casa. Não te podia dizer.
أخطرت خدم القصر آسفة لأنّي لم أستطع إعلامك

Já Avisei o gabinete de transplantes que vamos avançar com o pedido.
لقد أخطرت مكتب عمليات الزرع بأننا سنقوم بالاستمرار بطلبها

Já notificou o promotor?
هل أخطرت المدعي العام؟

Já notificou a família Verlac?
هل أخطرت عائلة "فيرلاك" حتى الآن؟

Notifiquei o Departamento de Pesca e Vida Selvagem.
أنا أخطرت مؤسسة السمك والحياة البرية الامريكية

Notifiquei a Segurança Interna, a CIA e a NSA.
لقد أخطرت وزارة الأمن الداخلي والإستخبارات المركزية ووكالة الأمن الوطني

Eu já informei o Pentágono que estou a ir para fora do mundo.
بالفعل أخطرت وزارة الدفاع الأمريكيةَ بِأَنِّي متوجه الى العالم الخارجى

- Avisei o Director Assistente.
لقد أخطرت مساعد المدير

Notifiquei Tiggs e Darby sobre a situação.
لقد أخطرت Tiggs وداربي الوضع.

E já informei a comissão que recomendo uma avaliação psicológica.
وقد أخطرت المجلس أنني أوصي بإخضاعه لتقييم نفسي.