"أخطو" - Traduction Arabe en Portugais

• dou
• pisas
• passo
• piso
• pés
• pisar

Quando eu dou um passo atrás e olho para ele, tem a forma de uma mulher.
عندما أخطو خطوة إلى الوراء تتمثل في شكل زوجة

dou o quarto dos sete passos contigo.
راجان، أخطو الخطوة الرابعة من السبع خطواتِ معك

Na verdade eu ia agradecer-te por me lembrares para ter cuidado onde pisas.
في الحقيقة ، لقد كنـتُ على وشك أن أشكركِ لتذكري أين عليّ أن... أخطو...

Se pisas uma linha, a tua mãe parte a espinha.
أخطو على شق, أكسر ظهر أمك.

- Digamos apenas que andei um passo à frente de toda a gente o dia inteiro.
دعينى فقط أقول بأننى , أخطو الخطوة الأولى قبل أى شخص طوال اليوم

Para ver homens a morrer violentamente enquanto fico sentado nesta cadeira, sem poder dar um passo para ajudá-los?
ألِمشاهدة رجال يموتون بطريقة دموية بينما أنا جالس بمقعدي و لا يمكنني أن أخطو خطوة لإنقاذهم ؟

Eu não piso em calos, Little John.
انا لا أخطو أي خطوة على أصابع القدم ليتل جون

Eu ajudo-o a chegar à carroça. Veja onde ponho os pés.
سوف أساعدك لتصل إلى العربة انتبه للمكان الذى أخطو فيه

A não ser que esteja a pisar alguns calos caso em que posso pôr-me a andar.
مالم أخطو على بعض الاصابع هنا فى هذه الحالة أنا يمكن ان أمشى بتثاقل

dou o quinto dos sete passos contigo, meu futuro marido, e prometo amor e obediência em todas as questões.
أخطو الخطوة الخامسة من السبع خطواتِ معك ،زوجي المقدر ووعد الحب و الطاعة في كل شيء

dou o sexto dos sete passos contigo, minha futura esposa, e prometo ser o teu eterno companheiro.
أخطو الخطوة السادسة من السبع خطواتِ معكِ ،زوجتي المقدرة مع الوعد بالرفقة الأبدية

Vem, enquanto dou o último dos passos contigo e...
تعالِ أنت، كما أود أن أخطو ..أخر السبع خطواتِ معك و

Acho que não consigo dar nem mais um passo
أنا لا أعتقد انه بإمكاني أن أخطو خطوة آخرى

Malta, malta, por favor, não consigo dar outro passo.
يا جماعة ، أرجوكم لا أقدر أن أخطو خطة أخرى

Tenho calor como se estivesse na praia, mas não piso preservativos usados.
هذا ممتع جداً. أشعر بحرارة، كأني على الشاطئ، لكني لا أخطو على أي واقيات ذكرية مستخدمة.

E piso o terceiro carril, potencialmente?
و أخطو على السكة الثالثة بتعمد ؟

Eu piso em pescoços.
بل أخطو على الرقاب

Olha, depois de pôr os pés lá fora, nunca mais volto!
حالما أخطو من علي هذة الساحة، لن أعُد أبدًا

Assim que pisar aquela pista, as pessoas vão saber que sou uma farsa.
في اللحظة التي أخطو فيها أرض الرقص سيعرف الناس أنني مزيفة