| - Você quer pegar o Rains, não é? - Vamos, Abaixem as armas! - Não estou gostando. | Open Subtitles | أخفضا مسدسيكما مازال هذا لا يعجبني |
| Abaixem as vossas armas e fiquem longe da porta! | Open Subtitles | أخفضا سلاحكما وابتعدا عن الباب |
| Abaixem as vossas armas e fiquem longe da porta! | Open Subtitles | أخفضا سلاحيكما وابتعدا عن الباب |
| Agora... - Baixem as vossas armas. | Open Subtitles | لست أنوي إيذاءها البتّة، الآن، أخفضا سلاحيكما. |
| Ele... Baixem o volume. | Open Subtitles | أخفضا صوت الموسيقى. |
| Abaixem ambos as armas. | Open Subtitles | كِلاكما, أخفضا سلاحيكما, رجاءاً |
| Lindo, ambos, Abaixem a arma, agora! | Open Subtitles | حسناً, كلاكما, أخفضا سلاحكما الأن! |
| Abaixem as vossas armas! | Open Subtitles | أخفضا سلاحكما |
| - Baixem a voz. | Open Subtitles | -صهٍ، أخفضا صوتيكما |
| Baixem as armas! Elas não funcionam contra eles! | Open Subtitles | أخفضا سلاحكما! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 