| Baixem-se! | Open Subtitles | حسناً ، أخفضوا رؤوسكم |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أنبطحي أرضاً أخفضوا رؤوسكم |
| Baixem a cabeça. Para baixo. Para baixo, para baixo, já! | Open Subtitles | .أخفضوا رؤوسكم .إلى الأسفل، الآن |
| Baixem a cabeça! | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| As Cabeças para baixo. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم وابقوا على الأرض وأيديكم خارج جيوبكم |
| Isto e um sequestro. Cabeças para baixo. | Open Subtitles | هذه عملية أختطاف، أخفضوا رؤوسكم |
| Baixem-se! | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Baixem-se. Baixem-se. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم. |
| Baixem a cabeça, Baixem a cabeça! | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Baixem a cabeça! | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم! |
| Baixem a cabeça. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم! |
| - Cabeças para baixo. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| - Ponham as Cabeças para baixo. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Cabeças para baixo. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 