"أخفقت في" - Traduction Arabe en Portugais

• asneira

Sra. Rossi, parece-me que fiz asneira.
مرحباً سيدة روسي أشعر أنني قد أخفقت في الحصول على هذه الوظيفة

Hoje, só estamos nas primeiras páginas se fazemos asneira.
سيكون اسمك في الصفحة الأولى اذا أخفقت في المهمة

Vamos, sim. Não lhe dizemos que ela fez asneira.
كلا سيحصل ذلك و لن نقول لها أنها أخفقت في تحضير الحلوى

Encontramo-nos lá. Se fazes asneira, ficas sem cabeça.
أقابلك هناك إن أخفقت في هذا سيكون الثمن رأسك

"Se estás a ter dificuldades com o final, fizeste asneira no início."
"إذا كنت تجد صعوبه في النهايه فقد أخفقت في البدايه"

E quando fizeste asneira com a patente e o Wyatt se passou comigo, não te culpei a ti, arquei com isso.
و عندما أخفقت في أمر براءة الإختراع تلك و (وايات) أصبح يزعجني لم أحمّلك ذلك ، تحملته بنفسي

Se fizer asneira, mais vale mudar-me para Croydon.
إن أخفقت في ذلك، فلن يكون أمامي سوى العودة إلى (كرويدن).

Porque fiz asneira da primeira vez.
لأنّي أخفقت في المرّة الأولى