"أخف وزنا" - Traduction Arabe en Portugais

• mais leve

"Mas, por vezes, quando a levava para cima, sentia que ela estava mais leve nos meus braços."
لكن في بعض الأحيان عندما أحملها صاعدا أشعر أنها أخف وزنا بين ذراعي

É tão forte como o que temos, mas 70 por cento mais leve.
أنها قوية مثل ما لدينا, ولكنه أخف وزنا 70 في المئة.

um pouco mais elegante, mais leve, deixariam o meu médico e a minha mulher um pouco mais felizes.
قليلا أصغر أخف وزنا قليلا هذا يجعلنى دكتور وزوجتي بعض الشيء أكثر سعادة.

Alguém mais leve tem mais hipótese de se soltar se ficar preso.
الاحتمالات هي أفضل قليلا شخص أخف وزنا أن تكون قادرة على فك الارتباط إذا ما واجهتك مشكلة.

É uma versão modificada, mais leve da Arma Comum Remotamente Operada.
إنها نسخة أخف وزنا و معدلة من... السلاح المشترك المتحكم فيه عن بعد

É mais leve, e a monitorização mais consistente.
انها أخف وزنا, تتبع أكثر اتساقا.

Cheio de cabelo, 15 quilos mais leve.
كثافة الشعر، و 30 رطل أخف وزنا.

- Eu sou mais leve.
-أنا سأذهب ، أنا أخف وزنا

Sinto-me mais leve.
أشعر أخف وزنا.