"أخكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• sobrinho

Vamos entrar e finja que sou o seu sobrinho preferido.
دعينا فقط تجوال إلى بيتِكَ مثل أَنا إبنُ أخكَ المفضّلُ.

O seu sobrinho Tony está em grande forma.
إبن أخكَ توني هنا في الشكلِ العظيمِ جداً.

- Tenho os registos telefónicos... todas as sms para a sua irmã, Reina, sobre o seu sobrinho Chuy ser apanhado com drogas e ir preso.
حَصلتُ على هاتفِكَ، كارلوس، كُلّ نصوصكَ إلى أختِكَ رينا حول إبنِ أخكَ Chuy يُصبحُ كَسرَ للمخدّراتِ ويَدْخلُ السجنّ.

- Ele diz ser seu sobrinho.
يَقُولُ بأنّه إبنُ أخكَ.

- É o seu sobrinho.
انة إبنُ أخكَ. ويلوغبي؟

Sabes, estive a ver os ficheiros da polícia, e bingo, encontrei lá o nome do teu sobrinho.
واي ou يَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَستعرضُ ملفاتَ الشرطةَ... وبنجو، فوق فرقعاتِ اسمِ إبنِ أخكَ.

- Ei, Sam. O teu sobrinho diz que cumpriu pena.
- هاي , (سام) , إبن أخكَ يَقُولُ بأنّه يُعْمَلُ بالوقتَ