Tira o uniforme e entra na fila como as caloiras. | Open Subtitles | أخلعي الزي الرسمي ودخلي . في الخط مع المبتدئن الآخرين |
Agora Tira essas calças estúpidas, veste umas calças de treino e reza por uma cesariana porque esse monte de alegria irá fazer estragos quando sair. | Open Subtitles | ، والآن أخلعي هذا السروال الغبي البسي سروالاً خفيفاً وأدعّي من أجل الولادة القيصرية لان حزمة الفرح تلك |
Tira isso! Eu espero lá fora! | Open Subtitles | أخلعي هذا الشيء, سوف أكون بالخارج |
Agora Despe lá as calças. | Open Subtitles | و الأن أخلعي ملابسكي الداخلية. |
Tire suas roupas. | Open Subtitles | هناك آخرون ينتظرون أخلعي ملابسك |
- Está bem. Mostra o micro. - Tira o casaco. | Open Subtitles | ـ حسنا، أجلب جهاز التنصت ـ أخلعي المعطف |
Tira tudo já. Estás a ser muito lenta. | Open Subtitles | أخلعي كل شيء الآن أنت بطيئة الحركة |
Tira esse uniforme! Parece um idiota! | Open Subtitles | أخلعي عنكِ هذا الزي تبدين كالحمقاء |
Passa para cá as jóias! Tira todas as tuas jóias! | Open Subtitles | أعطني مجوهراتك أخلعي مجوهراتك |
Isto não é nenhum jogo! Tira tudo! Agora! | Open Subtitles | هذه ليست لعبة , أخلعي الآن |
Então, Tira as roupas. | Open Subtitles | لذا أخلعي ملابسكِ |
Mas não temos dinheiro para mais. Tira as cuecas. | Open Subtitles | لكن هذا ما نحتمله , أخلعي |
Dee, Tira o uniforme, passa-o a ferro, e se não estiveres pronta para ir daqui a cinco minutos, vou-te mandar de volta no próximo barco! | Open Subtitles | دي), أخلعي هذه البزة واكويها) وأن لم تكوني مستعدة للرحيل في 5 دقائق سأرسلك على متن المركب القادم! |
Tira tudo para mim. | Open Subtitles | أخلعي كل شيء لأجلي. |
Não posso fazer sexo aqui, Burt. Esta casa é nojenta. Tira os óculos. | Open Subtitles | هذا البيت مقرف - أخلعي النظارات - |
Tira a tua, também. | Open Subtitles | أخلعي أنت أيضاً |
Despe já a raio do vestido! | Open Subtitles | أخلعي هذا الرداء اللعين الآن |
Despe o casaco. | Open Subtitles | أخلعي معطفك. |
Despe as calças. | Open Subtitles | أخلعي بنطالك. |
Deve estar limpo, também Tire. | Open Subtitles | يجب أن تكوني نظيفة، أخلعي الملابس. |
Tire este vestido. | Open Subtitles | أخلعي هذا الفستان. |