"أخليت" - Traduction Arabe en Portugais

• limpei
• evacuada
• Evacuaram

Eu limpei o caminho e ela fazia sinal para ele entrar no carro dela.
لقد أخليت المسار وهي رتبت حركته لإدخاله للسيارة

Já limpei a minha secretária e a sala escura. Desfiz-me de tudo.
لقد أخليت المكتب والغرفة مسحت كل شيء

Esqueci alguns arquivos quando limpei meu escritório, então, o Serviço Secreto me deixou vir pegá-los.
-نسيت بعض الملفات عندما أخليت مكتبي وجهاز الأمن الرئاسي كانوا لطفاء بما يكفي لمنحي الفرصة لاستعادتهم

Peço desculpa, senhora. Toda esta área foi evacuada.
عذراً يا سيدتي هذه المنطقة أخليت بالكامل

Disse que a embaixada foi evacuada esta manhã.
قالت أن السفارة قد أخليت هذا الصباح

Evacuaram a área a tempo e ninguém ficou ferido.
لكنهم قالوا إنه مجرد حادث غير مقصود. قالوا إن المنطقة قد أخليت في الوقت المناسب ولم يصب أحد بأذى.

Evacuaram dez pessoas dum planeta extraterrestre, Coronel.
أخليت عشر أشخاص من كوكب غريب، عقيد

Eu limpei a escada das traseiras.
هيا لقد أخليت السلم الخلفي هيا...

- limpei o escritório dele.
لقد أخليت مكتبه

Eu limpei o caminho.
لقد أخليت الطريق

- limpei o bloco da caldeira.
-لقد أخليت قسم الغلاية

Já era, o simples plano. A rua está a ser evacuada.
كثير على خطة بسيطة أخليت الشوارع