"أخمن أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que
• Suponho que

Estamos limitados ao baile. Fixe. acho que consigo o carro da minha mãe, sou o Homem das Rodas.
أخمن أننا ذاهبون للحفلة أعتقد أنني أستطيع أن أحصل على سيارة أمي

acho que estamos apenas a uns poucos golpes de má sorte... de ficar como eles.
أخمن أننا كلنا فقط قلة ممن أبعدنا سوء الحظ بعيدا من كوننا في نفس البقعة بالضبط

Bem, acho que vamos descobrir, não vamos?
حسناً ، أخمن أننا سنكتشف ذلك ، أليس كذلك ؟

Suponho que poderemos ir se quiserem.
أخمن أننا نستطيع ما إذا أردتم هذا

Suponho que vamos fazer uma visita guiada.
أخمن أننا سنحظى برحلة تفقدية للمكان

Sim, acho que vamos ver, pois será isso que irá acontecer.
أجل ، أخمن أننا سوف نرى ذلك لأن هذا ما سوف يحدث

acho que já sabemos porque está na equipa.
أخمن أننا نعلم الآن سبب وجودها في الفريق

acho que fazemos uma boa equipa afinal, certo?
أخمن أننا نٌكون فريقاً جيداً بعد كل شيء ، أليس كذلك ؟

Bem, eu acho que vamos descobrir, não acha?
حسناً، أخمن أننا سنكتشف ذلك، أليس كذلك؟

acho que terminamos essa coisa dos sussurros.
أخمن أننا سنفعل ذلك عن طريق الهمس

- Então, acho que estamos bem.
حسنا, أخمن أننا رجعنا اصحاب

Eu acho que teremos que pensar sobre isso.
أخمن أننا سنرى هذا.

acho que vamos ter que ver.
أخمن أننا سوف نرى ذلك

Suponho que descobrimos.
أخمن أننا اكتشفنا ذلك للتو