"أخمن ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que
• adivinhar

Acho que talvez seja porque uma causa perdida é melhor do que não ter uma.
أخمن ذلك لأن السبب الغير معروف أفضل من عدم وجود السبب

- Dr. - Acho que começámos mal.
دكتور أخمن ذلك لدينا محاولات فاشلة

Acho que esta foi a nossa "conversa".
أنا أخمن ذلك كان , التحدث

E tu, deixa-me adivinhar, ias fazer uma piada sexual sobre eu me pôr numa posição.
وأنت ، دعني أخمن ذلك ستقوم بإبتكار نكتة جنسية تتعلق بشأن وضعي في موقف ما

Deixa-me adivinhar, tu fizeste-lhe um favor.
دعني أخمن ذلك ، لقد أسديته معروفاً

Deixa-me adivinhar. - Extraíste o apêndice.
دعيني أخمن ذلك ، أزلتِ الزائدة الدودية

Não eu... Acho que não.
لا أنا لا أخمن ذلك

Sim, Acho que sim. Parecia bem.
أجل ، أخمن ذلك ، لقد بدت بخير

Eu não sei, Acho que sim.
لا أعرف... أخمن ذلك

Acho que sim.
أخمن ذلك

- Sim, Acho que sim.
أجل , أخمن ذلك

Acho que essa é...
أخمن ذلك

Deixe-me adivinhar. Matou-o.
دعني أخمن ذلك ، قُمت بقتله

Deixa-me adivinhar. Halloween? O quê?
دعني أخمن ذلك من حفل للـ(هالويين) ؟