"أخنقك" - Traduction Arabe en Portugais

• estrangular-te
• pescoço
• sufoco-te
• estrangular
• sufocar-te
• esganar-te
• estrangulo-te
• te estrangule

Talvez estrangular-te por teres subido até aí, mas deixar-te cair, não. Vamos.
ربما أخنقك لصعودك هنا أصلاً لكن لن أسقطك، هيا

Vou saltar-te para cima e estrangular-te!
سأركل مؤخرتك وأخنقك -سوف أخنقك -دّعني وشأني

A não ser que queira que a sufoque com esse cachorro morto, que está ao seu pescoço.
إلا إذا أرتدي أن أخنقك بذك الكلب الميت حول عنقك عذراً

Roubas um carro e sufoco-te até morreres.
قم بسرقة سيارة و سوف أخنقك أثناء نومك

Se me carregarem no botão, ninguém sabe o que posso fazer... esfaquear, estrangular, morder.
إذا أغضبني أحدهم لم يتصور ماذا سأفعل به؟ إما أن أطعنك أو أخنقك أو أعضك

Quando entraste e estavas apenas a dedilhar o violão, e foi, assim, totalmente fora de tom, Eu queria sufocar-te!
عندما تأتي و أنت تعزف الغيتار , و كنت خارج تماما عن النوطة ,أنا أريد أن أخنقك

- Não me faças esganar-te.
- لا تدعني أخنقك.

Senão estrangulo-te...
وإلا ستضطرني بان أخنقك

Tens medo que te estrangule com isso?
أخائف أن أخنقك بها؟

Posso estrangular-te à frente de todo o público.
أستطيع أن أخنقك أمام الجمهور في المنازل

Posso sempre estrangular-te com as algemas.
يمكنني أن أخنقك بسلسلة الصفد

estrangular-te.
.أخنقك

Apetece-me estrangular-te.
أريد أن أخنقك.

Oh, sério, talvez fosse o laço à volta do pescoço.
اوه، يا إلهى، ربما أردت أن أخنقك

Estás tão centrado, apetece-me apertar-te o pescoço!
أنت تحبس لذا , أنا يمكن أن أخنقك!

E eu percebi que me estava a segurar em como me fazes sentir, e que te estava a estrangular, como um pássaro.
وأدرك أنني كنت متمسكة بكيف كنت تجعلني أشعر لدرجة اني كنت أخنقك في يدي , كطير صغير

O que me deu capacidades físicas para te estrangular com os pés.
والذي منحني المهارات الجسمانية حتى أخنقك بقدمي

Não estava a sufocar-te! Estava a tentar mostrar-te...
أنا لم أكن أخنقك أنا كنت أحاول أن أريك

Apetece-me esganar-te.
سوف أخنقك.

E estrangulo-te lentamente com o coração dele.
! صه! صه - ...وسوف أخنقك ببطء -