"أخوة وأخوات" - Traduction Arabe en Portugais

• irmãos e irmãs

E aqui mesmo, agora mesmo, somos irmãos e irmãs neste planeta, para fazer do mundo um lugar melhor.
وهنا والآن، نحن أخوة وأخوات على هذا الكوكب هنا لكي نجعل العالم مكاناً أفضل

irmãos e irmãs unidos pelo amor à liberdade e pelo ódio às tangas.
أخوة وأخوات متحدين بحبنا للحرية وكرهنا للهراء

"Acredita que somos todos irmãos e irmãs neste planeta?"
"هل تعتقد أننا جميعا أخوة وأخوات على هذا الكوكب؟" وقلت : "نعم ، أنا اعتقد بهذا، نعم " وكنت مرتاحة جدا

Enquanto alguns dos nossos irmãos e irmãs ainda viverem sob a tirania de ditadores, não devemos render-nos à situação.
"طالما أن لدينا أخوة وأخوات ما زالوا يعيشون" "تحت وطأة استبداد الدكتاتوريين" "لا يجب أن نيأس ونقبل بالوضع الراهن"

Dizem ser irmãos e irmãs, mas eles nem se parecem.
يقولون بأنهم أخوة وأخوات ! هم حتى لايتشابهون

O Angkar cuida de todos vocês, camaradas, irmãos e irmãs, pais e mães!
أيها الرفاق, " أنجكار " ستعتني بكم جميعاً أخوة وأخوات, آباء وأمهات

Mas eles são irmãos e irmãs!
إنّها أخوة وأخوات.

Tenho cinco irmãos e irmãs.
لديّ خمس أخوة وأخوات

Tenho cinco irmãos e irmãs.
لديّ 5 أخوة وأخوات

Somos todos irmãos e irmãs.
"حيث سنكون جميعًا أخوة وأخوات"

irmãos e irmãs mutantes.
أخوة وأخوات متحولون

São irmãos e irmãs a sério?
هل هم أخوة وأخوات حقيقين؟

Tem cinco irmãos e irmãs...
...لديه خمس أخوة وأخوات

Seis irmãos e irmãs.
- ستة أخوة وأخوات

irmãos e irmãs.
أخوة وأخوات