"أخوتى" - Traduction Arabe en Portugais

• meus irmãos
• Irmãs

Breve, meus irmãos estarão aqui, e eles entrarão em força.
وقريباً ، سيأتى أخوتى الى هنا وسيحضرون بقوتهم كاملة

E peço o perdão de todos os presentes. Peço perdão aos meus irmãos.
أسأل العفو من هذا الجمع أسأل أخوتى العفو

meus irmãos, nós temos de saber mais sobre os nossos visitantes.
يا أخوتى لابد أن نعرف المذيد عنهؤلاءالزوار.

Portanto, a conclusão lógica caras Irmãs... é que temos de achar o livro, preparar a poção... e sugar a vida das crianças de Salem antes do amanhecer.
لذلك يا أخوتى فإن الأمر يعنى أننا يجب أن نجد الكتاب لتحضير الجرعة ونسلب حياة الأطفال قبل شروق الشمس

... hoje faço-vos a minha declaração de princípios, um juramento aos homens e mulheres deste planeta, meus irmãos e Irmãs, que humildemente servirei.
لا أريد تخويفكم الليلة أعلن مبادئ أفكارى وعد للرجال و النساء على هذا الكوكب من أجل أخوتى و أخواتى الذين أخدمهم بتواضع

Se te metes com os meus irmãos, metes-te comigo.
أذا عبثت مع أخوتى ، فأنت تعبث معى.

Se você concordar... eu e meus irmãos gostaríamos de terminar o serviço.
و إذا كان كل شئ على ما يرام بالنسبة لك فأنا و أخوتى نود إنهاء عملنا

Geralmente dos meus irmãos mais velhos. Estão aqui hoje. Apresento-tos.
لقد كنت أتشاجر مع أخوتى أنهم هنا يجب أن تقابلهم

Eu, segui o som e encontrei muitos dos meus irmãos e Irmãs também.
لقد اتبعت الصوت، ووجدت أن الكثير من أخوتى وأخواتى، قد فعلوا أيضاً.

Merli, desculpa, são meus irmãos. Não fui eu quem lhes pedi para virem.
أسف , أنهم أخوتى لم تكون فكرتى

Falo de mim, mas penso também nos meus parentes, nos meus irmãos, nos da minha terra.
لست أنا فحسب ولكن أخوتى وأصدقائى أيضاً

Está bem. São os meus irmãos, Vojislav e Zoran.
لا تقلق أنهم أخوتى ويسلاف,زوران0

Está bem. São meus irmãos, Vojislav e Zoran. EI Sgto.
لا تقلق أنهم أخوتى ويسلاف,زوران0

Parece que sim. Eu criei isso. Não vou abandonar meus irmãos e me esconder.
على الأرجح ، أنا من صنعت هذه الفوضى أنا لن أتخلى عن أخوتى واختبئ ، أين " بو " ؟

A minha mãe, o meu pai, os meus irmãos, chacinados!
لقد قتلوا أبى و أمى و أخوتى ذبحوهُم.

Irmãs, preparem-se.
أنظرى أخوتى, جهزوا أنفسكم

O que quero que façam, irmãos e Irmãs, é que vão ao templo.
... ما أريده منكم أخوتى و أخواتى أريدكم ان تاتوا إلى المسجد !

Irmãs, o meu livro!
-طريق صلب -يا أخوتى كتابى!

meus irmãos, minhas Irmãs.
أخوتى