| Não vou ter esta conversa. Lá foram, obedecem ao que eu digo. | Open Subtitles | لن أخوض هذا النقاش، وستطيعون أوامري بالخارج. |
| Mas não vou ter esta discussão sempre que partires. E isto... | Open Subtitles | ولكني لن أخوض هذا النقاش كلّما غادرت |
| Não vou ter esta discussão. Ele também é meu filho. | Open Subtitles | لن أخوض هذا الجدال. |
| Nem sequer vou ter esta conversa contigo. | Open Subtitles | أنا لن أخوض هذا النقاش معك |
| Não vou ter esta conversa consigo. | Open Subtitles | لن أخوض هذا النقاش معك |
| Não vou ter esta conversa contigo. | Open Subtitles | -لن أخوض هذا النقاش معك |
| Não vou ter esta conversa. | Open Subtitles | ... أنا لن أخوض هذا الحوار |
| - Não vou ter esta conversa. | Open Subtitles | -أنا لن أخوض هذا النقاش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 