"أخونك" - Traduction Arabe en Portugais

• trair-te
• te traí
• te trairia
• trairei
• traí-lo
• te trai
• enganar-te
• te ando a trair
• traio
• traí-te
• te traía

Sinto que és da minha responsabilidade prometer nunca mais trair-te como já fiz.
أشعر أنه يتعين على عاتقي أن أعدك مرة أخرى أن لا أخونك أبدا مثلما فعلت

Não. Fiz isso para não ter de trair-te.
كلاّ، لقد فعلت ذلك حتى لا أخونك

- Nunca te traí, cabra. - Talvez o devesses ter feito.
ـ أنا لم أخونك أيتها العاهرة ـ ربما كان يجب عليك

Confia em mim, por favor, ainda somos irmãos, eu nunca te trairia.
ايها الأحمق. ثق بي ارجوك, نحن لازلنا إخوان ولن أخونك ابداً

E prometo que nunca mais te trairei.
وأنا أعدك .. أني لن أخونك مجدداً

Era o meu destino traí-lo... pois Tu precisavas de mim.
كان قدر علىّ أن أخونك لأنك كنت بحاجة إلىّ

Mas vou explicar-me, e vais perceber que não te trai.
ولكنني سأبرر ما فعلته وأنت سوف تدرك أنني لم أخونك

Amor, achas mesmo que eu ia enganar-te?
بجانب ، عزيزي ، هل تظن أني يمكن أن أخونك أبداً ؟

- Não te ando a trair, Ellie. - Não foi o que te perguntei, Luke.
-أنا لا أخونك ياعزيزتتي (ليس هذا سؤالي يا (لوك

Não vou trair-te.
أنا سوف لن أخونك. ؟

Então, achas que ando a trair-te contigo?
إذاً أنت تظن أنني أخونك معك ؟

Não estava certo em trair-te.
لم يكن من الصواب أن أخونك.

Eu disse-te que não te traí.
أخبرتكِ أنني لم أخونك

Eu nunca te traí.
انا لم أخونك أبداً

Eu não te traí, Kal-El.
لم أخونك يا (كال-إل)

Sabes que nunca te trairia como ela o fez.
تعرف أنني لن أخونك أبداً كما فعلت هي

Jamais te trairia.
أنا لن أخونك أبداً

Irmão Sunny, eu nunca o trairei.
الأخ "سوني" أنا لن أخونك أبداً

Nunca te trairei.
لن أخونك أبداً

Não é o que parece. Nunca poderia traí-lo, Mestre. Que insolência!
ليس الأمر كما يبدو لا يمكنني أن أخونك أبدا ً يا سيدي

Mas nunca te trai.
ولكنني لم أخونك أبدآ

Ou seja, eu andava a enganar-te?
أعني هل كنت أخونك ؟

Prometo-te que não te ando a trair.
أعدكِ, أنني لا أخونك

"Jenny, acho que és muito pura, e ao contrário do Max, nunca traio.
" جيني أظن إنك جميلة جداً " " ليس كمثل ماكس ، لن أخونك أبداً "

Eu traí-te sempre que pude!
لقد كنت أخونك. لقد كنت أخونك في كل فرصة تسنح لي.

És totalmente ciumenta, completamente insegura, e estavas sempre certa de que eu te traía.
-لنرى فأنت غيوره ولا تشعري بالأمان ودائماً تظني أني أخونك