"أخيه الأصغر" - Traduction Arabe en Portugais

• o irmão mais novo
• seu irmão mais novo
• que o seu irmãozinho

Parece que o irmão mais velho chegou a casa, apanhou o irmão mais novo a beijar a miúda dele e bateu nele até lhe sair o preto da pele.
،يبدو أنّ الأخ الأكبر عاد للمنزل فوجد أخيه الأصغر يُقبِّل حبيبته و صفع أخيه حتى أزال سواد وجهه

O Damon deve entender que o irmão mais novo dança melhor.
(دايمُن) يجدر أنّ يضع بالأعتبار أنّ أخيه الأصغر أفضل رقصاُ.

Chamou-lhe Rizzo, o nome do seu irmão mais novo que morrera no Reformatório de Wilkinson.
سماه ريزو, بعد أخيه الأصغر الذي مات بينما هو فى الرعاية من بيت ويلكنسن للأولاد

Primeiro, contra o teu pai, o seu irmão mais novo, porque ele alcançou o sucesso antes dele.
أولاً تجاه والدك أخيه الأصغر لأنه كان رجلاً قبله و الآن أنت؟

O Michael percebeu que o seu irmãozinho merecia a felicidade, mais que os outros.
و لاحظ (مايكل) أن أخيه الأصغر يستحق السعادة أكثر من أي شخص

Então o grande Darken Rahl vai simplesmente esperar que o seu irmãozinho salve o mundo?
إذن (داركن رال) العظيم ، سينتظر أخيه الأصغر حتى ينقذ العالم؟

A única coisa que o James Dempsey ama mais que dinheiro é o irmão mais novo.
الشيء الوحيد الذي يحبه (جيمس ديمسي) أكثر من المال هو أخيه الأصغر

e descobri que o pai dele saíra de casa e a mãe estava a trabalhar mais horas para sustentar a família, o que originara uma ausência de adultos na vida do D. Ele ficou encarregue de cuidar do seu irmão mais novo quando voltasse da escola.
وما علمته هو أن والده كان قد ترك المنزل وكانت الأم تعمل لنوبات طويلة من أجل الإنفاق على الأسرة، مما لم يترك لـ (د) أي شخص بالغ للتواصل معه وقد كان مسؤولا عن رعاية أخيه الأصغر عند عودته من المدرسة.

Thomas McAllister, seu irmão mais novo.
توماس ماكليستر), أخيه الأصغر)