"أخي الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu único irmão
• meu próprio irmão
• único sobrinho
• o único irmão que

Tu não podes morrer, Johnny, tu és o meu único irmão.
كنت لا يمكن ان يموت , جوني , أنت أخي الوحيد.

És o meu irmão de sangue, o meu único irmão no mundo.
أنت أخي الشقيق .. أخي الوحيد في هذا العالم

Ver o meu único irmão finalmente casado?
أخيراً تمكنت من رؤية إستقرار أخي الوحيد

Se meu próprio irmão não acredita em mim, quem vai?
إن لم يصدقني أخي الوحيد من سيصدقني بحق السماء؟

Turk, eu saberia se o meu próprio irmão falasse inglês.
(تورك)، لكنت سأعرف لو أن أخي الوحيد يتحدث الانجليزيه

Tudo que peço é um preço justo pelo meu único sobrinho.
وكل ما أريده في المقابل هو سعر مُنصف لابن أخي الوحيد

Não vou ficar a ver o único irmão que tenho a arriscar a vida atrás de um sonho impossível.
لنّ أقف متفرجاً وأشاهد أخي الوحيد يهدرّ حياتهُ لمطاردة حلمٌ مستحيلاً

o meu único irmão foi morto.
أخي الوحيد قُتل.

Ele chama-se Joey e é o meu único irmão.
-اسمه (جوي)، و هو أخي الوحيد -إنه يهمك

Roubou-me o meu único irmão.
سرق مني أخي الوحيد

Agora tu és o meu único irmão.
الآن أنت أخي الوحيد

Ele é o meu único irmão.
إنّه أخي الوحيد

Este homem é o meu único irmão.
هذا الرجل هو أخي الوحيد

- Tu mataste o meu único irmão!
لقد قتلت أخي الوحيد -

Traí o meu próprio irmão, por dinheiro.
لقد خُنت أخي الوحيد من أجل المال

E depois... matam o meu único sobrinho.
‫ثم... ‫تقتلان ابن أخي الوحيد

Este é o meu único sobrinho Brady.
(هدا إبن أخي الوحيد (برادي

Como deve saber, o Darryl é o único irmão que me resta.
وأظنك تعلم أن " ديرل " أخي الوحيد