"أخي منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• meu irmão há

A Yakuza cortou a garganta do meu irmão há três anos, por uma dívida de jogo.
الياكوزا قامت بذبح أخي منذ ثلاث سنوات بسبب دين خاص بالمقامرة

Emprestei-o ao meu irmão há alguns dias.
كانت، لقد أقرضتها أخي منذ أيام مضت

Merda! Era para ter ido buscar o meu irmão há 20 minutos.
تباً, كان علي أيصال أخي منذ 20 دقيقة

Não vejo nem falo com o meu irmão há três anos.
لم أرى أو أتحدث مع أخي منذ ثلاث سنوات

Não vejo o meu irmão há um ano.
لمْ أرَ أخي منذ عام

Perdi o meu irmão, há dez anos.
لقد خسرت أخي منذ عشر سنوات

Um deles levou o meu irmão há 27 anos atrás.
قام أحدهم بأخذ أخي منذ 27 عام

Não vejo o meu irmão há anos.
لم أرَ أخي منذ سنوات