"أدائهم" - Traduction Arabe en Portugais

• seu desempenho

"Aqueles que aceitam o seu papel e tentam melhorar o seu desempenho "crescem, mudam e expandem-se.
وأن أؤلئك الذين احتضنوا أدوارهم وعملوا على تحسين أدائهم نموا وتغيروا ووسّعوا ذاتهم.

As perguntas eram ajustadas para cada grupo etário e a pontuação duma criança refletia o seu desempenho
عُدّلت الأسئلة لكل فئة عمرية، وعكست درجة الطفل كيفية أدائهم بالنسبة لآخرين في سنهم.

Os exercícios deixam-nos frustrados e isso não ajuda o seu desempenho.
انهم محبطون بتلك التمارين الثابتة وهو بشكل واضح لا يساعد أدائهم

Quando ele viu a vossa reacção ao Grant ter saído do programa, teve medo que as pessoas começassem a julgar o seu desempenho.
عندما رآى ردة فعلك لـخروج "جرانت" من المسلسل خاف أن الناس قد لايعجبهم أدائهم

Era um diagrama de dispersão que mostrava o desempenho no Jeopardy, dezenas de milhares de pontos a representarem os campeões do Jeopardy no topo com o seu desempenho traçado em número de — eu ia dizer "questões respondidas", mas "respostas questionadas", acho eu, pistas respondidas — versus exatidão dessas respostas.
كان مخطط مبعثر يعرض الأداء على الخطر، عشرات آلاف النقاط التي تمثل إبطال "الخطر" في الأعلى مع أدائهم وأرقام موضوعة كنت سأقول أن الأسئلة أجيبت، ولكن الأجوبة التي شككت، أعتقد، الدلائل التي استجابت إلى- مقابل دقة تلك الإجابات.

No final, quando acabam o treino, regressam uns dias depois e são testados, novamente, numa tarefa de rotação mental semelhante. Este é um trabalho de um colega em Toronto. Mostraram que, inicialmente, o desempenho dos participantes é o esperado, tendo em conta a sua idade. Após duas semanas de treino em videojogos de ação o seu desempenho melhorou, e essa melhoria ainda permanecia cinco meses depois de fazerem o treino.
وبعد أن ينهوا التدريب، ويعودون بعد أيام، يُختَبرون مجددًا في مهام مشابهة لهذا النوع، هذا هو عمل الزملاء في تورنتو مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع لترسم عهدًا لها. وبعد أسبوعين من التدرب على ألعاب الفيديو التفاعلية، يتحسن أدائهم ويستمر ذلك التحسّن على مدى 5 أشهر بعد التدريب، وهذا مهمٌ جدًا.