"أدبر" - Traduction Arabe en Portugais

• arranjar
• posso

Acho que consigo arranjar. Mas preciso de algum tempo.
ـ إننى أستطيع أن أدبر لكِ شقة مثلها ولكن ذلك سوف يستغرق بعض الوقت؟

Há uma peça nova esta semana. posso arranjar bilhetes.
هناك مسرحية جديدة تفتتح في هذا الاسبوع و يمكن أن أدبر لكم تذاكر

Vou arranjar qualquer coisa e venho ter contigo esta semana.
فقط هون عليك سوف أدبر لنا شيئا معا و سوف أجدك هذا الاسبوع

Preciso de arranjar uma entrevista para alguém que se vai candidatar à Parsons.
علي أن أدبر مقابلة لأحد سيقدم طلبا للالتحاق ب بارسونز

Não posso seguir a minha vida sem esclarecer tudo com ele.
. أنا لا أَستطيع أن أستمر حتى أدبر أموري معه

Está bem? Consigo arranjar o dinheiro.
يمكنني أن أحصل كل على المال يمكنني أن أدبر قرضاً

Posso-te arranjar um encontro com uma colega de trabalho.
هناك فتاة في مصنع الجبن يمكنني أن أدبر موعد لك

E quando a altura for a certa, talvez consiga arranjar um encontro.
ولما يحين الوقت، يمكنني أن أدبر لقاءا

- Eu realmente deveria arranjar algum tipo de...
- يجب أن أدبر بعض ...

Tanto posso trabalhar em Boston como em L.A.
هيه، أنا أستطيع أن أدبر أموري في بوسطن بسهولة كما هو الحال في لوس أنجلوس

Largue a arma, largue a arma, Além disso, posso conseguir que assista a execuções.
والاكثر من هذا أيضاً، إننى استطيع أن أدبر لك حفلات خاصة