"أدبياً" - Traduction Arabe en Portugais

• moralmente
• literatura
• literário

Ela disse que pensava que era moralmente repreensivel.
لقد قالت أنها تعتقد أنه واجب التعنيف أدبياً

Alguém, para além de mim, pensa que é moralmente condenável... para um homem branco fazer-se passar por vítima... da hierarquia racial americana?
يَعمَلُ أي واحد هنا إضافةً إليّ فكّرْه واجب التعنيفُ أدبياً... لa رجل أبيض لعُبُور نفسه مِنْ كa ضحيّة...

Obviamente os alteranos não pensaram que seria moralmente correto usá-la, ou nós não estaríamos nessa situação.
من الواضح ( الترانس ) لَمْ يُفكّرْ انه كَانَ صحيحَ أدبياً لإسْتِعْماله أَو إننا كذلك , في هذه الحالةِ

Foster Perry iniciou a campanha para liberar o Jackson, editor de uma próxima antologia de literatura alternativa de título: " A EUA Desconhecida" .
ناشرُ مجموعةٍ من القصائِد القادمة و القليلَة الشأن أدبياً تحتَ عُنوان: أميريكا الغَير مسمع لها

Penso que no geral, precisa de um pouco mais de historia e menos literatura crítica.
وأنصحكِ، بوجه عام، أن يتضمن معلومات تاريخية أكثر، ونقداً أدبياً أقل.

Descreve um estilo literário que incorpora elementos fantásticos ou míticos na ficção realista.
و ستصف اسلوباً أدبياً دمج رائع أو عناصر أسطورية في خيال واقعي بخلاف ذلك

Falei moralmente.
أَعْني أدبياً.

Como literatura, é pouco inspiradora, mas como folclore popularizado oriundo dos Balcãs, tem o seu mérito.
أدبياً هي ليست ملهمة لكن من الناحية الفولكلورية وقد انتشرت من دول البلقان فإنها لا تخلو من الجدارة

Não é literatura, mas ainda assim...
ليس أدبياً لكنكِ مازلتِ...

Sim, mas no sentido literário.
نعم, لكن أدبياً فقط