"أدخرها" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Tenho algumas coisas que tenho guardado para a coleção do teatro.
لدى بعض الأشياء التي كنت أدخرها لمجموعة المسرح

Tenho estado a guardar isto para uma ocasião especial... para uma rapariga especial, exactamente como tu.
لقد كنت أدخرها لمناسبة خاصة ولفتاة خاصة مثلك تماماً

Ou talvez para a meia-final.
حسناً يا رفاق ، لدي لعبة سرية كنت أدخرها للمباريات الأولمبية

- Sim, não, eu tenho... um pedaço de fruta seca que estava a guardar para mais tarde.
نعم .. لا لدى قطعه من فاكهه مجففه كنت أدخرها بعد حين

Preciso dele para quando me caírem os peitos.
إني أحتاجها, و أريد أن أدخرها لحين تتدلى أثدائي

Tenho um dinheiro posto de lado para uma emergência.
لدي بعض الأموال أدخرها للطوارئ

Estou a poupar para a "Canta Com os Pássaros", a rapariga nobre Sioux criada em 1732.
أنا أدخرها , لأشاهد الطيور "سيوكس" الفتاة النبيلة كبرت في عام 1732.

- Não, vou guardar para o pequeno-almoço.
" هل ترد واحده يا " دانى - لا ,سوف أدخرها للإفطار -

Tenho-os poupado para uma rapariga como tu.
.كنت أدخرها من أجل فتاة مثلك

Guardei-a para a nossa vitória.
أدخرها للاحتفال بنصرنا

Obrigado, mas vou guardá-las para alguém que mereça.
لا. شكرا سوف أدخرها لم يستحق.

Tenho estado a guardá-la para uma ocasião especial.
كنت أدخرها لمناسبة مميزة.

para dias como o de hoje.
أدخرها لأيام كاليوم