"أدخلا" - Traduction Arabe en Portugais

• Entrem
• Entra

Óptimo, óptimo... Bem, os idosos também são bem-vindos. Entrem...
عظيم, حسناً , الكبار مرحب بهم أيضاً أدخلا

Entrem, meus queridos. Os melhores doces estão aqui.
أدخلا يا عزيزاي ، الحلوى الأفضل ستجداها بالداخل

Vós os dois... merdinhas... Entrem aqui e tirem a merda dos meus dedos.
أيهاالحمقاوان.. أدخلا إلى هنا، وأخرجا الهلام خارج أصابع قدمي

Eu deixo-vos aqui. Entrem na carrinha, vamos.
سوف أترككما أدخلا الفان في الحال, هيا ننطلق

- Entrem rápido, suas idiotas. - Esgueirámo-nos sem nos verem.
أدخلا إلى هنا أيتها الغبيتان نحنُ نتسلَّل

Entrem. Vão em frente. Contem-lhe.
أدخلا , تحرّكا , أذهبا و قولا لها عن ما تحدّثنا بشأنه , حسناً ؟

Óptimo. Entrem e lavem as mãos para o jantar.
أدخلا واغسلا أيديكما لتناول العشاء

- Entrem na carrinha. Entrem. - O quê?
ــ أدخلا الفان, أدخلا الفان ــ ماذا؟

- Entrem na carrinha. - Wyatt, calma...
ــ واييت, إهدأ ـ ـ ــ أدخلا الفان الآن

- Esperem 10 minutos, depois Entrem.
إنتظرا عشرة دقائق، وبعدها أدخلا

Vocês dois, Entrem.
في تحقيقاتي أنتما الإثنان , أدخلا

Entrem aí. Eu volto já.
أدخلا هناك سوف أعود حالاً

Não interessa. Entrem. Acabo de fazer chá.
لا يهم أدخلا أعددت الشاي للتو

Vocês os dois Entrem e estejam à vontade.
أدخلا وتصرفا كأنكما ببيتكما

Entrem ali, por favor..
أدخلا هنا رجاءً

Bem... Entrem.
. . حسناً أدخلا

Entrem, senhoras, tão rápido quanto possam.
أدخلا بأسرع ما يمكن.

Vocês os dois, Entrem para ali
أنتما، أدخلا هناك

Entrem, senhoras.
أدخلا يا سيدتاي.

Por favor, Entrem para uma cerveja.
من فضلكما أدخلا لاحتساء الجعة

Entra, Entra, vamos... vamos.
هيا، أدخلا! هيا، هيا، هيا