"أدراك بما" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe o que
• sabes o que

Não sabe o que sentem.
ما أدراك؟ ما الذي أدراك بما شعروا به؟

Com o devido respeito, Hap, como sabe o que inventamos e o que não?
مع احترامي يا "هاب"، ما أدراك بما نبتكره أو لا نبتكره؟

Como sabe o que iriam querer os meus pais?
ما أدراك بما كان والداي ليرغبا به؟

- Não sabes o que ia dizer.
ما أدراك بما كنت سأقوله؟

Como sabes o que ele faria?
ما أدراك بما كان سيفعله أبوك؟

Como é que sabe o que é melhor para mim?
وما أدراك بما هو في صالحي؟

Como sabe o que ela está a oferecer?
وما أدراك بما تعرضه عليّ؟

- Como é que sabes o que eu vi?
- وما أدراك بما رأيته ؟

E tu o que sabes o que o Utrilla disse?
وما أدراك بما قاله (أوتريا)؟