| Tornou-se um sonho meu desde que estudei História portuguesa na universidade. | Open Subtitles | منذ أن كنت أدرس التاريخ البرتغالي بالجامعة |
| Estudo História exclusivamente na fonte. | Open Subtitles | أنا أدرس التاريخ من مصدره النقي |
| - Não. Tenho de estudar História. | Open Subtitles | لا علي أن أدرس التاريخ |
| Sim. Estou a estudar História. | Open Subtitles | نعم , أنا أدرس التاريخ |
| Ensinava História. | Open Subtitles | أدرس التاريخ في جامعة بوسطن |
| Dou aulas na universidade. História. | Open Subtitles | أدرس التاريخ بالجامعة |
| Professor de História na Universidade da Georgia. | Open Subtitles | دكتور (ريتشارد)، أنّي أدرس التاريخ في جامعة (جورجيا). |
| Estudava História em Oxford. | Open Subtitles | أدرس التاريخ فى (أكسفورد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 