"أدركت أنه لا" - Traduction Arabe en Portugais

• percebi que não

Eu percebi que não sobreviveria muito mais tempo, desta maneira.
أدركت أنه لا يمكنني العيش لفترة أطول بهذه الطريقة

Pois finalmente percebi que não posso ignorar nenhuma das duas.
لأنني أدركت أنه لا يمكن التخلي عن واحد منهم

Eu percebi que não podia fazer este tipo de fotografias com uma aeronave convencional.
أدركت أنه لا يمكنك أن تأخذ هذا النوع من الصور بالطائرات التقليدية.

Pensava que estávamos separados por uma boa razão, mas percebi que não havia nenhuma razão suficientemente boa para me impedir de passar o resto da minha vida contigo.
كنت اعتقد اننا انفصلنا لسبب وجيه لكني أدركت أنه لا يوجد سبب جيد بما فيه الكفاية يمنعني من قضاء بقية حياتي معك...

Uma semana antes do casamento, percebi que não podia continuar em Nova Iorque.
- قبل اسبوع من الزفاف أدركت أنه لا يُمكنني البقاء في نيويورك بعد الآن

percebi que não poderia fazê-lo.
أدركت أنه لا يمكنني

E percebi que, não, ela não fugiu com o Wyatt.
و أدركت أنه لا ، لم تهرب مع (وايت)

Logo depois que eu e a Joy casamos, percebi que não podia apenas confiar na sorte para sustentar uma esposa e um bebé não nascido de alguém.
... بعد جوازي بـ ( جوي ) بفترة قصيرة أدركت أنه لا يمكنني أن أتكل على السرقة فحسب حتى ... أعول زوجتي الجديدة و طفل غير مولود