"أدري أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que

Bem, eu Sei que a Bíblia diz que Jesus transformou a água em vinho.
أدري أنّه مذكور في الإنجيل أنّ المسيح حوّل الماء إلى خمر

Sei que tem havido muitos rumores. E estou aqui para vos contar o que sei.
أدري أنّه ثمّة إشاعات عديدة تتهافت بالأرجاء، وإنّي هنا لأخبركم بما نعرفه.

Sei que não podes falar pelos outros, então, só quero saber a tua opinião. Estamos bem?
أدري أنّه لا يمكنك أن تتحدّث نيابةً عن الآخرين، لذا أودّ أن أعرف كيفيّة شعورك نحوي.

Sei que parece uma loucura, mas preciso que me bata.
أدري أنّه يبدو جنوناً، لكنّي أريدك أن تلكمني...

Sei que ele está a tocar numa festa, mas isto é a Times Square!
أدري أنّه سيقيم حفلاً لكنّنا في ساحة "التايمز"!

- Sim. Mas ao mesmo tempo, eu Sei que ele não voltou.
في نفس الوقت، أدري أنّه لم يعد.

Eu Sei que é estranho...
أعرف، أعرف، أدري أنّه غريب