"أدعم" - Traduction Arabe en Portugais

• apoio
• apoiar
• a minha
• sustento
• apoie
• apoiei
• a favor
• apoio-o
• apoiarei

Não digas que não apoio isso, porque eu apoio.
ولا تقولي أنني لا أدعم هذا، لأنني أدعمه.

Não apoio a construção da estrada. Proponho que a cancelemos.
لا أدعم بناء الطريق وأقترح أن علينا إيقاف ذلك

Tipo, apoio o direito de as outras mulheres escolherem segundo a sua vontade, se é isso que lhes agrada,
مثل، أدعم حق النسوة الأخريات في اختيارها بمحض إرادتهن، مثل، إن كن يجدن المتعة في ذلك.

Eu estou a apoiar o Max.
في الحقيقة أنا هنا أدعم ماكس هل تحب هذا التوجه

Mas não posso aprovar um orçamento multimilionário, como os meus antecessores e não posso apoiar algo que não vi.
لكنني لن أقوم بتقديم ميزانية تقدر ببلايين الدولارات كما فعل أسلافي لا أستطيع أن أدعم شيء لم أراه مطلقاً

Não apoio o trabalho de estarolas imperialistas.
لا أدعم أعمال العملاء الأمبرياليين العملاء الروسيين فقط أليس كذلك ؟

Eu não apoio a pena de morte, mas espero que ela morra por tudo o que fez.
أنا لا أدعم عقوبة الموت، لكنّي أتمنّى بأنّها تموت بالرغم من كل بإنّها تعمل.

Só queria dar apoio ao rapaz, porque o que lhe aconteceu é muito mau!
أردت فقط أن أدعم صديقي لأن ما حدث له كان أمرا محرجا للغاية

apoio o basquetebol, futebol, avancei com o dinheiro para o estádio.
أدعم كرة سلة، كرة قدم. أضع المال للملعب.

apoio incondicionalmente as suas políticas comerciais, Sra. Presidente, mas nunca teremos um sistema perfeito.
أدعم سياساتكَ التجاريةَ بإخلاص ، سيدتى الرئيسة لكن لن نملك أبداً نظاماً مثالياً

Ahh... Eu apoio e oponho muitas coisas mas não assim tantas para me dar ao trabalho de as asssinar.
أنا أدعم و أؤيد الكثير من الأشياء لكن ليس كفاية لكي ألتقط قلم

apoio muitas organizações diferentes que fornecem alimentação, habitação e assistência médica para pessoas que necessitam.
أنا أدعم الكثير من المُنظمات التي تُقدم الطعام,المنازل والأدويه للمُحتاجين

Eu apoio a pena de morte, para mostrar às pessoas que matar é errado.
انا محافظ أدعم جزاء الموت لأري الناس ان القتل خطأ

Mas, como é o meu primeiro dia, preciso dar apoio aos professores.
مع ذلك ، لكون هذا يومي الأول ، أريد أن أبدو كأني أدعم مدرسيني

Sou meio irlandês, então preciso apoiar a minha terra. Trouxe-lhe uma garrafa.
إنى نصف آيرلندى لذلك على أن أدعم بلدى الأم فأحضرت لك زجاجة

Mas repito que não vou apoiar o suicídio assistido por Drs.
ولكني سأقولها مجدداً، لن أدعم فكرة الإنتحار بمساعدة طبيب

Não há como eu apoiar a sua candidatura ao cargo.
لا يوجد أي طريقة يمكنني بها أن أدعم دعوتك من أجل منصب الرئيس

O meu grande plano era servir mesas para sustentar a minha arte.
كانت خطتي الكبرى أن أصبح نادلة، كي أدعم رسمي.

Eu sustento, pessoalmente, todo o negócio austríaco de diamantes de imitação.
إنني أدعم شخصياً تجارة الألماس النمساوي الزائف

Não é que não apoie a decisão moral dela, mas não sei o que lhe dar de comer.
لا أعني أني لا أدعم اختياراتها الأخلاقية

Não apoiei sempre as vossas festas?
ألا أدعم دائما حفلاتكم الخيرية؟

Sou a favor do direito de escolha das mulheres, e não acredito que alguém tenha perguntado às galinhas.
اقصد بـ انني أدعم حقوق المرأه لـ الأختيار لكن لأ اعتقـد بـ اي شخص قد سـأل الدجاجه مسبقـا

Se é isso que ambos querem, apoio-o totalmente.
إن كان هذا ما تريدانه فأنا أدعم رأيكما كليّاً

Então, apoiarei o seu projecto e mudarei o meu voto.
إذن سوف أدعم نظرتك وأمنحكِ صوتي