"أدعوكم جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Convido-vos
• vos convidar

Por isso Convido-vos a todos para se juntarem nesta missão e ajudar a tornar as vidas dos indivíduos com autismo muito melhores e muito mais ricas.
لذا أدعوكم جميعاً إلى مشاركتنا هذه المهمة و مساعدتنا كي نكون قادرين على جعل حياة الأفراد المصابين بالتوحد أفضل بكثير و أغنى بكثير.

Convido-vos, gente querida, para jantar hoje lá em casa.
أنا أدعوكم جميعاً اليوم أيّها الأصدقاء اللطفاء للقدوم إلى المنزل لتناول وجبة العشاء

E Convido-vos a todos a partilhar a minha presa.
أنا أدعوكم جميعاً لمشاركة غنيمتي

Gostava de vos convidar a entrar... mas não tenho nada para vos oferecer a não ser pizza congelada.
أود أن أدعوكم جميعاً للداخل لكن ليس لدي طعام لأقدمه غير بيتزا مجمدة

O trabalho que fizeram para resolver o crime não só foi de perito, como foi como uma prenda de casamento e gostava de vos convidar a todos para o casamento.
العمل الذي قمتم به لحلّ هذه الجريمة لم يُنفّذ بإحترافية فحسب... بل كان كهدية زواج بالنسبة لي، وأود أن أدعوكم جميعاً إلى حفل الزفاف.

Convido-vos a todos a levantarem os vossos copos.
أدعوكم جميعاً لرفع كؤوسكم