"أدفعك" - Traduction Arabe en Portugais

• empurrar-te
• empurro
• empurrar

Quer dizer, quando eu crescer, se eu quiser ser o Pai Natal, tudo o que tenho de fazer é empurrar-te de um telhado?
أتعنى بذلك ان إذا أردت أن أكون بابا نويل عندما أكبر كل ما أفعله هو أن أدفعك من على السطح؟

Não consigo olhar para ti sem imaginar-me a empurrar-te contra a parede da lavandaria, a esmurrar-te a boca
لا أستطيع النظر إليك بدون أن أتخيل بأنى أدفعك للحائط

Se estiver a mentir, vou empurrar-te de uma janela mais alta do que esta.
أنا سأأخذك إلى مكان لأسمعك و إذا كنت تكذب سوف أدفعك من أعلى نافذة

Bem. Tu entornas, eu empurro.
حسناً، اسكبي له، و سوف أدفعك

Você só...eu fico atrás e a empurro.
حسناً، سأبقى وراءك لكي أدفعك

Eu nunca te empurraria para um arbusto com espinhos. Não me podias empurrar.
لن أدفعك أبداً فوق شجيرة لاصقة لا تستطيع أن تدفعني

Devo empurrar você?
هل تريدني أن أدفعك ؟

Não me obrigues a empurrar-te.
لا تجعلني أدفعك

Não me faças empurrar-te.
لا تجعلني أدفعك إلى المياه.

E se te empurrar assim?
ما رأيك بأن أدفعك هكذا؟

Eu não te estou a empurrar!
أنا لا أدفعك.