"أدفع لهم" - Traduction Arabe en Portugais

• pago-lhes
• lhes paguei
• a pagar
• Paga-lhes
• pagar-lhes
• que lhes pago

Mas pago-lhes bem e eles já viram o que acontece aos homens que me desapontam.
لكنني أدفع لهم جيداً، وسبق لهم وأن شاهدوا ماذا يحصل للرجال الذين يخيبوا ظني

pago-lhes o suficiente para taparem os ouvidos!
حسنٌ, أنا أدفع لهم بما يكفي لسد آذانِهم

Não lhes paguei, por isso fui preso
لا لا لم أدفع لهم إلا لكى لايغلقون تمويلى ثانيا

As coisas não correram bem, nunca saí do vermelho e quando não lhes paguei quando devia, eles apanharam as nossas lojas.
للكن لم تجري الأمورعلى ما يرام لم أجمع المبلغ الكافي وعندما لم أدفع لهم في أسرع وقت

Eles que não digam que lhes estou a pagar.
اطلب منهم ألا يخبروا أحداً أنني أدفع لهم.

Paga-lhes em dólares, come-lhes as filhas, faz disto a Terra das Fadas!
أدفع لهم بالدولارات و ضاجع بناتهم و حولها إلى أرض العجائب يا ريتشارد

Pensei pagar-lhes, só para me livrar deles.
كنت أفكر أن أدفع لهم لأبعدهم عنى كما تعرفين

Tenho pessoal em cima disso, Arnold. É para isso que lhes pago.
لديَّ أناسٌ تعتني بالأمر (آرنولد) لهذا أدفع لهم

pago-lhes e trato do que tenho a tratar.
أنا أدفع لهم بدون فوضى

Eu pago-lhes para não reclamarem.
أنا أدفع لهم حتى يشتكون

Eu pago-lhes para o ouvirem.
-أنا أدفع لهم ليسمعونك

Não posso continuar a pagar as despesas.
والعاملون, كيف أدفع لهم رواتبهم ؟ وأيضاَ النفقات, ليس لدي المال الكافي

Continuas a cometer erros e eu tenho de passar a vida a pagar por eles?
تستمرّ بفعل الأخطاء، وعليّ أن أقضي حياتي أدفع لهم.

Paga-lhes em dólares e come-lhes as filhas!
أدفع لهم بالدولارات ! و ضاجع بناتهم

Diz aos teus amigos investidores ricaços e idiotas que terei todo o prazer em pagar-lhes.
أخبري مستثمريكِ أنني سأكون سعيداً لأن أدفع لهم

Não vou pagar-lhes duas vezes.
حسنٌ، لن أدفع لهم مرتين

Sou eu que lhes pago.
أنا أدفع لهم.