"أدلة في" - Traduction Arabe en Portugais

• provas no
• provas numa
• pistas em
• provas nos
• provas na
• provas neste

Encontrámos provas no local do crime que cremos estarem ligadas à investigação do Coveiro.
لدينا أدلة في مسرح الجريمة يعتقد أنّها متصلة بالتحقيق في قضيّة حفار القبور

Pusemos provas no seu apartamento que o ligam ao homicídio do agente do FBI que sangrava no porta-bagagens do carro de que se desfizeram.
لقد وضعنا أدلة في شقتك تربطك بقضية قتل عميل مكتب التحقيقات الذي كان ينزف في صندوق السيارة التي تخلّص منها رفاقك

São provas numa investigação criminal, também únicas no mundo.
إنها أدلة في تحقيق جنائي ناشط وهو فريد أيضاً

Eles têm de ser testados como provas numa investigação de homicídio.
يجب فحصها بحثاً عن أدلة في تحقيق جريمة قتل سوف نعيدهم إليكِ.

Há pistas em cada uma, que apontam para ameaças credíveis...
،هناك أدلة في كل منها ..التي تشير إلى تهديدات موثوقة

Mas devemos ter provas nos padrões de crescimento da árvore... que nos podem dizer quando ela foi enterrada.
قد تكون هناك أدلة في أنماط نمو الشجرة يمكنها أن تخبرنا متى دُفنت هنا

No jogo dos Yankee, o Mayor Frelli reagiu a notícias de polícias tentando forjar provas na ponte.
وهو في طريقه لحضور مبارة اليانكي العمدة فريل استجاب للتقارير لمحاولة الشرطة زرع أدلة في الجسر

um ano antes... As provas neste barco bastam para ir preso.
هنالك أدلة في القارب قد تقتلني

Ele pode conter provas no aparelho digestivo.
يمكن أن تكون لديه أدلة في جهازه الهضمي

E, escondi provas no nosso quarto que provarão aquilo que fiz.
وخبأت أدلة في غرفتنا ستثبت ما فعلته.

Escondi provas no nosso quarto. Debaixo do soalho.
خبأتُ أدلة في غرفتنا تحت ألواح الأرضية.

Estamos a procura de provas numa investigação criminal.
نحن نبحث عن أدلة في تحقيق جنائي

São provas numa investigação.
إنها أدلة في تحقيق جريمة قتل

Juro que procurei por pistas em todos os lugares.
أقسم أنني بحثت عن أدلة في كل مكان.

Ele encontrou provas nos pneus a indicar que esteve aqui.
وجد أدلة في الإطارات إنها كانت هناك

Sim, excepto que muitas pessoas não têm provas nos seus apartamentos.
نعم، باستثناء الكثير من الناس دون أبوس]؛ ر لديها أدلة في شققهم.

Ele pediu-me para "plantar" provas na casa.
الحقيقة طلب مني أن اقوم بوضع أدلة في المنزل

Jethro, sabe que os membros do Capitão Wayne são considerados provas neste caso?
(غيثرو), هل تلاحظ أن بقايا النقيب (واين) تعتبر أدلة في هذه القضية