É com grande prazer que entrego este prémio ao tenente-detective Edmund Exley... duplo ganhador da Medalha de Bravura. | Open Subtitles | يسعدني أن أقلد الملازم المفتش أدموند إكسلاي، ميدالية الشجاعة للمرة الثانية. |
Não, Edmund... é apenas um homem capaz de responder sim às perguntas que eu te fiz antes. | Open Subtitles | لا، يا أدموند ... إنه رجل يجيب "نعم" على الأسئلة التي أطرحها عليك من وقت لآخر. |
Chama-se Edmund J. Exley. | Open Subtitles | أدموند إكسلاي إلى الصالة. |
temos uma situação envolvendo a embaixadora Edmunds. | Open Subtitles | اتصل الأمن الدبلوماسي في ضبابية سفلية، أقول له أن لدينا وضعا مع السفير أدموند. اشتعلت النواب مع لها في موقف للسيارات |
embaixadora Edmunds? | Open Subtitles | السفير أدموند... ؟ |
Edmund, lembraste do que te disse? | Open Subtitles | أدموند, هل تتذكر ماذا قلت لك? |
"George Mallory, Tenzing Norgay, Edmund Hillary..." | Open Subtitles | ( (جورج مالوري)، (تنزينج نورغاي)، (أدموند هيلاري.. |
embaixadora Edmunds. | Open Subtitles | السفير أدموند. |
E com a embaixadora no Departamento de Estado. - Sim, senhora, agora mesmo. | Open Subtitles | والسفير أدموند في وزارة الخارجية. |