Rapazes, pousem os talheres. | Open Subtitles | يا فتيان، ضعوا أدوات المائدة جانباً للحظة. |
Leva aqui uns talheres caso não consiga esperar até chegar a casa. | Open Subtitles | تفضل حزمة من أدوات المائدة في حالة أنك لم تستطع الانتظار حتى تصل المنزل |
Nem que tivesse de usar talheres teria dificuldade. | Open Subtitles | سيكون مناسبًا ليّ إذا استخدمت أدوات المائدة. |
E ela acabou os pratos e tirou o cesto de talheres. | Open Subtitles | وأنهت غسيل الأطباق أخرجت سلة أدوات المائدة |
É melhor contarem os talheres de prata antes de ela ir embora. | Open Subtitles | -بلانش" يجب أن تعدي أدوات المائدة الفضية " إذنقبلأن تغادر. |
E aparentemente, este gajo diz ter tido uma visão da sua morte, talheres e tudo. | Open Subtitles | ...بالإضافة، الضحية ادّعت ...أنها راودتها رؤية بخصوص موتها وكانت تتضمن أدوات المائدة |
... transforma-se num violinista. Isto é muito louco. Este conjunto de garfos, facas, colheres e outros talheres, todos soldados, formam a sombra de uma mota. Aprendem sempre alguma coisa neste tipo de coisas que faço, como haver gente com tempo livre a mais. (Risos) | TED | هذا فعلا رهيب . هذا التجميع من الشوكات و السكاكين و الملاعق و أدوات المائدة المتعددة كلها جميعا تعطيك ظل بشكل دراجة نارية تتعلم شيئا ما بنوع من الأشياء التي أفعلها و التي هي لدى الكثير من الناس لوقت طويل في أيديهم |
Vou trazer uns talheres. | Open Subtitles | سأحضر لك أدوات المائدة |
Cesto de talheres? Não. | Open Subtitles | سلة أدوات المائدة |
Nora, talheres. | Open Subtitles | (نورا), قومي بإحضار أدوات المائدة |
talheres. | Open Subtitles | أدوات المائدة. |