"أديسون" - Traduction Arabe en Portugais

• a Addison
• - Addison
• Edison
• Edson
• da Addison

Sylvie, esta é a Addison. É a nossa ginecologista.
سيلفي، هذه أديسون طبيبتنا في قسم النساء والولادة

Agora, a filha da Bizzy, a Addison, dirá umas palavras.
والآن ابنه بيزي . أديسون سوف تقول بضع كلمات

A teoria é que a Addison causa todos os problemas exceto os renais.
نظريتك هي أن داء أديسون يسبب كل الأعراض عدا مشكلة الكليتين؟

- Addison. - Como foi capaz de me fazer isto?
أديسون - كيف استطاعت أن تفعل بي هذا ؟

Primeiro, ele tinha poderes de um vampiro antigo, segundo, adormeceu na cadeira eléctrica do Edison, na potência máxima.
أولاً, كان لديه قوى مصاص دماء قديم ثانياُ, لقد نام في الكرسي الكهربائي الذي اخترعه أديسون

Vai precisar de trabalhar depressa na reconstrução, Dr. Edson.
سوف تحتاج إلى العمل بشكل أسرع على أن إعادة الإعمار، الدكتور أديسون.

Está bravo porque ficou cuidando do bebê da Addison.
التي تركتها انت مغتاض لأنك جالست طفل أديسون

Vou começar a tratar a Addison que provavelmente vai destruir o que resta dos rins.
سأبدأ بعلاج داء أديسون مما سيدمر ما تبقى من كليتيك

Quer dizer, a Addison é o tipo de pessoa maluca que é beijada uma vez e decide mudar toda a sua vida?
أقصد أديسون هل هي شخص غبي تم تقبيله مرة ثم قرر أن يغير حياته كلها؟

Existem semelhanças, mas a Addison é... mais firme.
حسناً، هناك بعض التشابه ولكن أديسون أقوى

a Addison acha que eu não consigo?
ماذا؟ هل أديسون تعتقد بأني لا أستطيع عمل هذا؟

Nai, a Addison fica no hospital a fazer outra cirurgia. Tratas dos pacientes dela?
ناعومي,أديسون ستبقى في المستشفى لعمل جراحه اخرى,أيمكنك ان تأخذي مرضاها؟

Não falo com a Addison, mal falo como Sam, e a Violet nem me quer ouvir.
أتعرف انا لاأتكلم مع أديسون,بالكاد أتكلم مع سام وفايلوت لاتريد الاستماع لي

Quero saber quem está por detrás disto. a Addison não consegue descobrir.
أريد معرفة من وراء هذا أديسون لم تستطع معرفته

Betsey, estas são a Addison e a Naomi, são amigas do papá.
بتسي هذه أديسون وهذه ناعومي أصدقاء والدك

- Addison, o que estou a dizer-te é que está na hora de cresceres!
-نعم ، ولكن كيف أفعل ذلك؟ - أديسون ، وأنا أقول لك ..

- Addison, esta é a Claudine.
أديسون . هذه كولودين كيف حالك؟

- Addison. - Nunca antes me tinham mentido.
أديسون - لم تكذب علي من قبل أبداً-

Na maioria dos casos, a regulamentação dos serviços públicos de energia não mudou muito desde Thomas Edison.
حسناً، في أغلب الأماكن تنظيم شركات المرافق لم يتغير كثيراً منذ توماس أديسون

Lembre-se de Edson que enfrentou mais de mil negativas antes de que aceitassem a lãmpada".
"تذكر "أديسون" الذي اضطر أن يواجه ألف محاولة فاشة.. حتى نجح في اختراع المصباح الضوئي.."

Certo, pessoal, não sei quem é que atacou o computador da Addison, mas, talvez conheça alguém que saiba.
حسنا , يارفاق أنا لا أعرف من هاجم كمييوتر أديسون ولكن ربما أعرف شخصا قد يعلم