"أديلاند" - Traduction Arabe en Portugais

• Adalind

Senhor, acho que sabemos onde pode estar Adalind Schade.
سيدي, أعتقد أننا نعلم (أين تتواجد (أديلاند شايد.

Onde estão a Adalind e o Meisner?
أين هي (أديلاند), و (ميسنر)؟ إلى أين أخذتهم؟

Se não entregares o bebé dentro de duas horas, vou dar a ordem para te matarem, matar a Adalind, e a tua mãe.
إذا لم تسلم الطفلة في خلال ساعتين, سوف أعطي الأمر بالقتل. قتل (أديلاند) وقتل والدتك.

A Resistência conseguiu levar a Adalind Schade e a filha para longe de nós.
لقد تدبرت المقاومة (أمر هروب (أديلاند شايد وطفتها منا.

Adalind, há uma coisa que tens de perceber sobre a minha mãe.
أديلاند), هناك شئ) يجب أن تفهميه بخصوص والدتي.

Adalind, se os reais tivessem o teu bebé, já não estariam cá.
(أديلاند), لو كانت العائلة لديها طفلتك, لن يبقوا هنا.

A Resistência levou a Adalind e a filha para fora da Europa.
المقاومة أخرجت علي أديلاند) والطفلة) من أوروبا. أعني, لقد هبطوا بهم هنا في "أوريجون"

Lamento incomodar, mas a Adalind Schade está ao telefone.
أكره إزعاجك سيدي, ولكن (أديلاند شايد) تتصل.

Desculpe incomodá-lo, tenho a Adalind Schade em linha.
أعتذر لإزعاجك, سيدي. أديلاند شايد) علي الهاتف).

Primeiro a tua mãe aparece com a Adalind e um bebé.
في البداية تظهر والدتك مع (أديلاند) وطفلتها.

Verifiquei todos os registos, nada em nome de Adalind, mas há uma unidade registada em nome da mãe dela.
تحققت من السجلات (لا شئ مسجل بإسم (أديلاند شايد, ولكن هناك وحدة تخزين مسجلة بإسم والدتها.

Ele foi lá a casa, depois de teres saído e disse que a Adalind te fez alguma coisa.
لقد جاء لمنزلك, بعدما غادرت, وقال أن (أديلاند) فعلت شئ لك.

Quero que encontres a Adalind antes deles.
أريد الحصول علي (أديلاند) قبلهم

Não podemos fazer nada, Adalind.
(ليس هناك شئ يمكننا فعله, (أديلاند.

Adalind Schade está algures nesta cidade.
أديلاند شايد) في مكان) ما في المدينة.

O Nick disse-me que estavas a proteger a Adalind aqui.
(قال لي (نيك أنك تحمي (أديلاند) هنا.

A Adalind é capaz de tudo.
أديلاند) قادرة على) فعل أي شئ.

Se era a Adalind...
لو كانت هذه أديلاند...

- O Hank conhece a Adalind?
-هانك) يعرف (أديلاند)؟

É a Adalind.
(إنها (أديلاند. ماذا؟