"أدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Adina
• fizemos

Adina, são os piores pêlos encravados que já vi.
أدينا هذه هو أسوأ منظر رأيته للشعر على

FELIZ DIA DA MÃE argumento e realização de SARAH Adina SMITH
سعيد عيد الأم. تأليف وإخراج سارة أدينا سميث.

Não ao homicídio. Neste caso, não a matar homens de religião, pois Sheikh Ahmed Adina Refaat foi assassinado a 16 de dezembro, durante uma manifestação, deixando uma viúva e três filhos órfãos.
لا للقتل, وفي هذه الحالة، لا لقتل رجال الدين، لأن الشيخ أحمد أدينا رفعت أصيب بالرصاص في ال16 من ديسمبر, خلال مظاهرة، تاركا وراءه 3 أيتام وأرملة.

Devo dizer, Alteza, que fizemos um bom trabalho.
لا تتحرك أعترف يا سيدي أننا أدينا عملاً رائعاً هنا

E fizemos uma "performance" em Veneza, na Itália, chamada "Il Corso del Coltello", o canivete suiço.
قبل بضع سنوات، أدينا عملا في البندقية، ايطاليا، اسمها" ال كورسو ديل كولتيللو" -- سكينة الجيش السويسري.

Adina, estou mesmo aflita.
أدينا أنا فعلا فى حاجة لدخول الحمام

- Não podemos ganhar sem ti, Adina.
لا يمكننا الفوز دونك يا أدينا صحيح صحيح

Jeanie, Will e Adina são três cidadãos idosos ligados por uma relação especial.
(جيني) و(ويل) و(أدينا) هم ثلاثة مواطنين كبار في السن تربطهم علاقة مميزة.

É Adina. Que estás a fazer?
أدينا، اسمى أدينا ماذا تفعل؟

Chamo-me Adina e gosto de desporto.
اسمى أدينا وأنا أحب الرياضة

Adina, estou aberto!
أدينا أنا خالية

Daisy, Adina e Roberta desaparecem.
ديسى أدينا وروبيرتا سيختفوا

Mas eu também sabia como é que era estar na base do triângulo, como a Jeanie ou Adina, perguntando-me a mim mesma: "Porque é que não sou o suficiente?"
لكنني عرفت أيضًا كيف يكون الأمر عندما تكون في قاعدة المثلث الغرامي، مثل (جيني) و(أدينا)، سألت نفسي: "لماذا لا أكون كافيةً؟"

Talvez o desconforto de olhar para a história de Jeanie, Will e Adina seja a lembrança de que, mesmo no final da vida, podemos nunca alcançar a fantasia que nós imaginamos para nós mesmos.
ربما عدم الراحة لسماع قصة و(جيني) و(ويل) و(أدينا) يعد تذكيراً إنه حتّى في نهاية الحياة، ربما لن نصل إلى التخيلات الذي تصورناها عن أنفسنا.

Daniel e Adina. Eles devem ser encontrados... e levados para casa.
يجب العثور على (دانيال) و (أدينا)

A morte do Daniel não foi intencional, Adina.
وفاة (دانيال) كان غير مقصود يا (أدينا)

Óptimo Adina.
عظيم أدينا

Bem, acho que fizemos a nossa parte do acordo.
- نعم حسنا، أعتقد أننا أدينا ما علينا

Apresentamos o processo ao estado para que um dia, se alguém quiser confirmar, verá que fizemos o nosso trabalho.
.... نبلغ الولاية حتى لا يأتي يوم ما حين ينظر شخص ما في وفاة هذا الرجل وسيرى بأنّنا أدينا واجبنا

Uma vez eu calculei, na 3ª temporada, fizemos 284 cenas no escritório.
-كلنا نشتاق لبعضنا -قمت في إحدى المرات بحساب تقريبا بالموسم 3 أدينا 284 مشهدا