"أدين لها" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe devo
• Devo-lhe

Eu não lhe devo mais nenhuns favores, graças a Deus.
،لا أدين لها بأي معروف بعد الآن شكراً لله

Não lhe devo nada e ela não sabe nada sobre mim.
أنا لا أدين لها بشيء وهي لا تملك شيئاً ضدي

Devo-lhe muito mais do que já lhe devolvi.
أدين لها أكثر بكثير مِنْ ما يمكننى إرجاعه لها أبداً

Devo-lhe uma desculpa. Disse que ela estava no bar?
علي ان أجدها, أنا أدين لها بالأعتذار قلت أنها في الحانة؟

Devo-lhe mais do que um telefonema. Devo às duas.
أنا أدين لها بأكثر من مكالمة هاتفية أنا أدين لهما

Deus sabe que lhe devo uma depois, tu sabes
المسيح يعلم أني أدين لها بواحدة بعد -- أنت تعلـم

Tudo que sei é que lhe devo isso, encontrá-la.
كل ما أعرفه هو أنى أدين لها بأن أجدها

Também lhe devo um pedido de desculpas.
لاني أدين لها باعتذار هي الأخرى

Bem, lhe devo algo mais que isso?
وهل أدين لها بأكثر؟

Quem diz que eu lhe devo dinheiro?
من يقول أنني أدين لها بالمال؟

E a Sra. Hillman recusa-se a limpar a menos que eu pague o que aparentemente lhe devo.
والسيدة (هيلمان) ترفض أن تنظف مالم أدفع لها ما أدين لها

Acho que lhe devo um pedido de desculpas.
أظن انني أدين لها باعتذار.

Eu não lhe devo nada.
-لا أدين لها بشيء .

Melinda, eu Devo-lhe uma explicação. Certo?
ميليندا، أنا أدين لها بتفسير، أليس كذلك؟

Estraguei-lhe o jogo, Devo-lhe uma cerveja.
لقد جعلت أيرين تخفق فى اللعبة لذلك أنا أدين لها ببيرة

Eu Devo-lhe uma. Eu não me preocuparia muito com isto. A Taylor é saudável!
أدين لها بواحدة أنا حقًا لستُ قلقة عليها كثيرًا

Devo-lhe um pedido de desculpas, e preciso de fazer isso como uma mulher adulta.
أنا أدين لها بإعتذار ويجب علي أن أوصله لها كفتاة عاقلة

Quero que ela seja Presidente. Devo-lhe isso.
أنا أريدها أن تصبح الرئيسة أنا أدين لها بذلك

Melhor que o meu. Devo-lhe algo.
أكثر من نفسي أنا أدين لها بشيء