"أذا حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• se acontecer

Eu não sei o que é que ele fez. Mas se acontecer alguma coisa...
أنا لا أعلم ماذا فعل .. ولكن أذا حدث أى شيئ له

Bom, se acontecer outra vez, vais arrepender-te.
نعم,حسناً,أذا حدث هذا مرة أخري ستكون أسف

se acontecer alguma coisa, prometo-te que peço.
سأستدعيكِ , أذا حدث أي شئ أعدكِ بأني سأستدعيكِ

E quero que nos telefones se acontecer alguma coisa.
وأريدك أن تتصل بنا أذا حدث اى شىء

se acontecer algo ao Michael, quero ripostes!
أذا حدث اى شئ لمايكل أريدك أن تنتقم

- se acontecer algo com essa caixa...
أذا حدث أي شئ لهذا الصندوق,