"أذرعهم" - Traduction Arabe en Portugais

• braços

Partículas são varridas para os braços e levadas até uma boca no meio do guarda-chuva.
تتسرب الجسيمات نحو أذرعهم التي تحملها نحو الفم بالأسفل في منتصف المظلة

Coronel, o que estou a fazer aqui é mais do que enfiar agulhas nos braços deles.
هناك الكثير مما أفعلة هنا ليس فقط طعن الإبر في أذرعهم

Eles fizeram círculos com as mãos e não conseguem separar os seus braços.
صنعوا دائرة متكاملة عن طريق ربط أذرعهم ولا يمكن فصل أذرعهم إلا بتحطيمها

Sim, mas ninguém mata pessoas para pôr fitas à volta dos braços.
نعم ، غريب ، لكن لا أحد يقتل الناس ليربط شريطا أحمر حول أذرعهم

Fazem compras na Secação de Estilo, em todos estes acontecimentos, com as mulheres nos braços
يتسوقون في القطاعات على الموضة وفي المواسم الزوجات في أذرعهم

A notícia foi cheio com uma grande quantidade de cenas de vítimas das enchentes tudo agitando os braços em torno de e indo, "Oh, não, o que vamos fazer? "
من ضحايا الفيضانات جميع يلوحون أذرعهم حول ماذا نحن فاعلون؟

Passa a corda pelos braços e levanta-os.
ثبتوا الحلقة من تحت أذرعهم و من ثم قوموا برفعهم.

Está baseada no antigo modelo. Os drogados encontram veias nos dedos do pés quando as dos braços e das pernas já não servem. Explorar as areias de alcatrão e o petróleo de xisto é a mesma coisa. Aqui estão apenas alguns dos investimentos que eu pessoalmente considero que fazem sentido.
يبحث المدمنون عن الأوردة الموجودة في أصابعهم عندما تختفي أوردة أذرعهم وأرجلهم. تطوير رمال القطران والفحم الحجري هو المعادل. وهنا القليل من الاستثمارات التي أعتقد بشكل شخصي أنها مجدية

e a pele da cara, dos braços e do peito fora arrancada e estava pendurada, e contudo, eles não tinham qualquer expressão.
... كان الجلد ... الذى يغطى وجوههم، أذرعهم وصدورهم ... قد تقشر وتدلى من أجسادهم ...

Por esta altura, começamos a ver os reforços... como homens mortos que usam as pernas e os braços temporariamente.
الآن،سنرىجنودالتعزيز... إنهم مثل الرجال الموتى الذين تستخدم أذرعهم وسيقانهم بصفة وقتية

Dizem que ela o leva em seus braços, será possível.
يقولون أنهم يحملونه بين أذرعهم.

A chave está nos símbolos tatuados nos seus braços.
المتاح هو الرمز المحفور على أذرعهم

Cruzam os braços ou tocam no nariz ou na garganta, e evitam contacto visual.
.... فقد يشبكوا أذرعهم أو قد يلمسوا أنفهم أو حنجرتهم

Seguram-os nos braços, e balançam-os gentilmente
إنهم يحملونهم في أذرعهم ويهزونهم برفق شديد...

Os seus braços cruzados, as suas pernas cruzadas, a sua linguagem corporal diz: "O que vou eu aprender com esta senhora que fala rápido "sobre pintura e escultura?"
حيث تكون أذرعهم متشابكة، وأرجلهم متشابكة، ولغة جسدهم تقول: "ماذا سنتعلّم من هذه السيدة التي تتحدث بسرعة عن الرسم والنحت؟"

Com todas as seus amarguras nos braços
بكل همومهم في أذرعهم

Mas para os amantes, os seus braços
لكن من أجل العشاق، أذرعهم

Ele aperta uma fita vermelha à volta dos braços deles.
يربط شريطا أحمر حول أذرعهم

"Com cuidado complacente..." "Seus braços te abraçam,"
وهم يلفون أذرعهم حولك بعاطفة واهتمام"