"أذكر كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• me lembro de como
• me lembro como é
• lembro como é que
• me consigo lembrar como

Não me lembro de como cheguei a aqui, quanto mais o que disse.
لا أذكر كيف جئتُ إلى هنا، ناهيكِ عمّا قلتُ

Ainda me lembro de como sorriste quando pus a boneca no berço.
مازلت أذكر كيف ابتسمتى عندما وضعت تلك الدمية بمهدكِ

Acho que ainda me lembro de como isto se faz. Nunca esquecemos o que aprendemos.
أعتقد أنني مازلت أذكر كيف أقوم بهذا كم هو غريب بقاء أمر التدريب وعدم زواله

Bem, o lado positivo de ter amnésia é que não me lembro como é que me envolvi nisto.
حسنٌ، ميزة فقدان الذاكرة هي أنّي لا أذكر كيف تورّطت في كلّ هذا.

Juro pela minha vida, não me consigo lembrar como tudo começou.
لا أذكر متى لا أذكر كيف بدأ الأمر

Mal me lembro de como vim aqui parar.
بالكاد أذكر كيف وصلتُ هنا

Não me lembro de como a encontrei.
لا أذكر كيف عثرت عليها

Não me lembro de como cheguei a casa.
لا أذكر كيف عدت للمنزل

Não me lembro de como cheguei a casa.
(ريتشارد) لا أذكر كيف عدت للمنزل

Não me lembro como é que a terapia acabou.
لا أذكر كيف انتهت جلسات علاجي النفسي

- Não me consigo lembrar como fugi!
لا أذكر كيف هربت

Eu não me consigo lembrar como é que se faz o "passear o cão".
لا أذكر كيف أؤدي "رقصة الكلب"