"أذكى منك" - Traduction Arabe en Portugais

• mais inteligente do que tu
• mais esperto que tu
• mais esperto do que tu
• mais inteligente que tu
• mais esperta que tu
• mais esperta do que tu
• mais espertos que tu
• tão inteligente como vocês

Talvez, mas sou mais inteligente do que tu, com certeza.
حسناً ، ربما يكون صحيحاً ، ولكنني بالتأكيد أذكى منك

Sou mais inteligente do que tu e sou mais forte do que tu, e cansado de me preocupar com o rosnar de cães idiotas e sarnentos.
, أنا أذكى منك وأقوى منك , وأنا أشغل نفسي بهدير كلاب ساذجة جرباء صغيرة

Então faz porque eu sou mais esperto que tu e te estou a pedir educadamente.
إذن، افعل ذلك لأنني أذكى منك ولأنني أطلب منك بلطف

Torna-me um dia mais esperto do que tu, o que eu gosto.
ويجعلني أذكى منك بيوم واحد الشيء الذي أتمتع به أيضا

Sou muito mais inteligente que tu, e não esfregar isso na tua cara está a matar-me.
أنا أذكى منك بكثير و ذلك يقتلني ألا أغيظك بتلك الحقيقة

Tu és romântico e eu sou mais esperta que tu.
إذًا الآن نحن نعلم أنك رومنسي ، وأنا أذكى منك

Lá no fundo tu sabes que eu sou mais esperta do que tu, não sabes?
أنت تعرف بالتأكيد فى أعماقك أننى أذكى منك, أليس كذلك؟

Eles são tão mais espertos que tu, que nem sequer tem piada.
هم أذكى منك بكثير , و هذا ليس أمرا طريفا

Pela primeira vez, estão a caçar algo tão inteligente como vocês.
لأول مرة تصطاد شيء أذكى منك.

- O quê? Deduzo que vamos visitar alguém mais inteligente do que tu.
أستنتج أننا في طريقنا إلى رؤية شخص أذكى منك

Não consegues imaginar alguém mais inteligente do que tu.
لا يُمكنك تخيّل وُجود شخص أذكى منك.

De ser mais inteligente do que tu.
من كونى أذكى منك

É mais esperto que tu, considerando que és tu que estás vestido de laranja.
من الواضح أنه أذكى منك ، على اعتبار أنك من ترتدى البدلة البرتقالية

Isto torna oficialmente o Falcão, mais esperto que tu?
هل هذا يجعل فالكون رسميا أذكى منك ؟

Pelo menos todos sabem que sou mais esperto que tu.
على الأقل يعرف الجميع أنني أذكى منك

Ele quer provar-te que estás errado, quer mostrar que é mais esperto do que tu.
إنه يحاول إثبات أنك مخطئ ليظهر أنه أذكى منك

Nesta área, sou muito mais esperto do que tu. Sem sombra de dúvidas, a Paige é uma pessoa incrível. - Concordo.
في هذا المجال أنا فعليا أذكى منك في نهاية اليوم بايج هي شخص رائع أتفق

Esse animal estúpido, como dizes, é mais esperto do que tu, Ramon.
حاليا هذا الطائر الغبى أذكى منك , رامون

E se o teu mentor fosse despedido e depois descobrias que ele foi substituído por alguém mais inteligente que tu, alguém mais bonito que tu, alguém mais novo que tu, que tivesse uma pila maior que tu?
ثم اكتشفت أنه استبدل بشخص آخر , أذكى منك ، شخص... أجمل منك ، شخص ..

Muito mais inteligente que tu, com certeza.
إنه أذكى منك بكثير هذا أمر مؤكد

É mais velha e mais inteligente que tu.
عقلّيتها أكبر منك , و هي كذلك أذكى منك

Tu és romântico e eu sou mais esperta que tu.
أنك رومنسي ، وأنا أذكى منك

A tua intuição sempre foi mais esperta que tu, Alvin.
لطالما كان تقديرك أذكى منك ، " إلفين"

É verdade, mas o assunto aqui é... que aos 7 anos, a Lucy é mais esperta do que tu.
، هذا صحيح ...ولكن النقطة هنا أنّ ، في سن السابعة لوسي ) أذكى منك )

Somos mais espertos que tu.
لأننا أذكى منك

Pela primeira vez, estão a caçar algo tão inteligente como vocês.
أول مرة تطارد شيئاً أذكى منك.